AFFECTED REGIONS in German translation

• betroffenen Regionen
• betroffenen Gebieten
• betreffenden Regionen
• betroffene Regionen
• betroffenen Gebiete
• betroffenen Region
• betroffene Region
• troffenen Regionen
• betroffenen Gegenden

Examples of using Affected regions in English and their translations into German

The victims will then remain the people in the affected regions.
Die Leidtragenden werden dann die Menschen in den betroffenen Regionen bleiben.

To restore over 150 ha of mangrove forest in particularly affected regions.
In vier besonders betroffenen Regionen mehr als 150 Hektar Mangrovenwald wiederherstellen.

may lead to swelling in the affected regions.
kann zu Schwellungen in den betroffenen Regionen führen.

Already today the climate in the Alps has changed significantly and affected regions and local economies.
Schon heute hat sich das Klima in den Alpen erheblich verändert und beeinträchtigt gewisse Regionen und die lokale Wirtschaft.

As producers of greenhouse gases we also have a responsibility to those in other affected regions.
Als Verursacher von Treibhausgasen haben wir Verantwortung auch für Menschen in anderen betroffenen Regionen.

So far the researchers do not yet know in detail what role the affected regions play.
Noch wissen die Forscher nicht im Detail, welche Funktionen die betroffenen Regionen ausüben.

They are currently overwhelmed in trying to meet the needs of their members in the affected regions.
Unsere Mitgliedsorganisationen sind zurzeit damit überfordert, die Erfordernisse ihrer Mitglieder in den betroffenen Regionen zu decken.

These diagnostic methods depict the affected regions in thin layers, very clearly
Mit diesen Untersuchungsverfahren lassen sich die betroffenen Regionen in dünnen Schichten sehr gut

In these cases a completely different species assemblage develops in the affected regions through the influx of new species.
In solchen Fällen entwickelt sich in den betroffenen Regionen häufig durch Neueinwanderung ein ganz neues Artengefüge.

The affected regions of the seafloor are located under several thousand meters of water
Die von Starkbeben betroffenen Meeresböden liegen oft in mehreren tausend Metern Wassertiefe

Provide additional support to the most affected regions of the Horn of Africa.
Bereitstellung zusätzlicher Unterstützung für die am schlimmsten betroffenen Gebiete am Horn von Afrika.

The emphasis is being placed on direct aid in the affected regions.
Im Mittelpunkt steht dabei die direkte Hilfe vor Ort in den betroffenen Gebieten.

Travellers to the affected regions should follow WHO guidance.
Bei Reisen in die betroffenen Regionen sollte man die WHO-Leitlinien befolgen.

BMZ increases assistance for affected regions in West Africa.
BMZ verstärkt Hilfe für die betroffenen Regionen in Westafrika.

In the worst affected regions this has led to dramatic falls in life expectancy.
Das hat in den besonders betroffenen Regionen zu dramatischen Rückgängen bei der Lebenserwartung geführt.

Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.
Dass die Reisende aus den betroffenen Regionen untersucht wurden, dürften nennenswerte Epidemien anderswo verhindert worden sein.

The situation in the worst affected regions.
Die Lage in den am stärksten betroffenen Regionen.

About 11 million people in the affected regions of Somalia, Kenya,
Rund elf Millionen Menschen in den betroffenen Gebieten Somalias, Kenias,

This would reduce the presence of the combined entity in the affected regions and therefore remove the Commission's competition concerns.
Dies würde die Präsenz des zusammengeschlossenen Unternehmens in den betreffenden Regionen verringern und somit die Wettbewerbsbedenken der Kommission beseitigen.

support necessary to Japan and the affected regions.
um Japan und den betroffenen Gebieten jegliche notwendige humanitäre, technische und finanzielle Hilfe und Unterstützung zu gewähren.