NEIGHBOURING REGIONS - превод на Български

• съседните региони
• съседните райони
• съседни региони
• съседни региона

Примери за използване на Neighbouring regions на Английски и техните преводи на Български

prompted authorities to evacuate 10,000 residents from neighbouring regions.
квадратни километра територия и налага евакуацията на 10 000 жители от съседните региони.

information exchange on urban mobility with neighbouring regions and global partners.
обмена на информация относно градската мобилност със съседните региони и с глобалните партньори.

region as its territory, with small parts of neighbouring regions.
както и малки части от други съседни райони.

forecasts of emerging market economies and the EU neighbouring regions.
прогнози за възникващите пазарни икономики и съседните на ЕС региони.

The experience gained during the implementation of the projects was not disseminated in these two Member States or neighbouring regions.
Спечеленият опит по време на изпълнението на проектите не е разпространен в тези две държави членки или в съседните региони.

Although there are problems on the roads, the road infrastructure is relatively well developed, even in Europe's neighbouring regions.
Въпреки че има проблеми по пътищата, пътната инфраструктура е относително добре развита, дори в съседните на Европа региони.

on the basis of the principles set out in the conclusions on relations with neighbouring regions adopted at this Council meeting.
въз основа на принципите, изложени в заключенията относно отношенията със съседните региони, приети на тази среща на Съвета.

After the Historical Territories had adopted the rules with the same content which are contested in these proceedings, the neighbouring regions of La Rioja and Castilla y León
След като на тази основа Territorios Históricos са приели настоящата спорна уредба със същото съдържание, съседните райони, La Rioja

overcoming barriers to regional development at the external borders with neighbouring regions, in particular,
преодоляване на пречките пред регионалното развитие на външните граници със съседните региони, по-специално с регионите на държавите,

The EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will today mark an historic moment between Bulgaria and Romania, and the neighbouring regions of Vidin and Calafat,
Комисарят по въпросите на регионалната политика Йоханес Хан днес ще отбележи исторически момент в отношенията между България и Румъния и съседните райони на Видин и Калафат,

Brussels, 07 July 2011- The European Commission today published a new Neighbourhood Transport Action Plan to strengthen transport links with neighbouring regions to the East and South of of the EU.
Брюксел, 7 юли 2011 г.- Днес Европейската комисия публикува нов план за действие за транспорта в рамките на европейската политика за съседство за укрепване на транспортните връзки със съседните региони на изток и на юг от ЕС.

the Interreg initiative supported crossborder cooperation between neighbouring regions, while Euroform, Now
екю инициативата Interreg подпомагаше трансграничното сътрудничество между съседни региони, докато Euroform, Now

poultry, Europe and neighbouring regions, November 2014 to February 2015
домашни птици в Европа и съседните региони, от ноември 2014г. до февруари 2015г.

Current studies of similar projects in Australia show benefits for tourism and fisheries in neighbouring regions that can be replicated elsewhere,
Настоящите проучвания в рамките на подобни проекти в Австралия демонстрират ползите за туризма и рибарството в съседни региони, които могат да бъдат постигнати

said that it had decided to terminate its service to Tokyo and three neighbouring regions in September 2019- describing the development as"very regrettable".
досега, ще прекрати тази дейност в Токио и три съседни региона през септември 2019 г. Фирмата описва това развитие като„много жалко“.

economic policy will leave its mark on both the world economy and relations with neighbouring regions.
икономическа политика ще слагат отпечатък, както на световната икономика, така и на връзките със съседни региони.

Austrian regions in the Edtwin project are also creating school-based partnerships and internships in the neighbouring regions, as well as language courses for children in the Central European region..
австрийските региони по проекта Edtwin създават партньорства между училища и възможности за стажове в съседни региони и организират езикови курсове за деца в региона на Централна Европа.

for our respective neighbouring regions and for the international community more broadly.
за съответните съседни региони и за международната общност като цяло.

mostly in neighbouring regions such as the countries preparing for EU accession,
предимно в съседни региони като Северна Африка, Близкия изток, Балканите

The situation in Europe's neighbouring regions is unstable
Положението в съседните на Европа региони е нестабилно