TO NEIGHBOURING - превод на Български

• за съседните

Примери за използване на To neighbouring на Английски и техните преводи на Български

The fire at a plant owned by the Tianjiayi Chemical Company spread to neighbouring factories.
Огънят, който е избухнал в предприятие, собственост на химическата компания„Тиендзяи“, се е разпространил към съседните фабрики.

was always showing him off to neighbouring kingdoms.
я показвал на кралете от съседните кралства.

Prisoners previously held by the Syrian Kurds were first expected to be taken to neighbouring Iraq.
Затворниците преди това бяха държани от сирийските кюрди и се очакваше да бъдат предадени на съседен Ирак.

was always showing her off to neighbouring kingdoms.
я показвал на кралете от съседните кралства.

In November, gunmen in Libya crashed into a convoy of vehicles taking Serbia's ambassador to neighbouring Tunisia and then kidnapped the two embassy employees.
Въоръжени лица в Либия нападнаха в неделя колона от автомобили, с която пътуваше посланикът на Сърбия към съседен Тунис, и отвлякоха двама служители на сръбското посолство.

as well as international ones to neighbouring countries, including Greece and Turkey.
други точки в България, както и от много съседни страни като Турция и Гърция.

ships part of it to neighbouring Greece.
изнася част от него за съседна Гърция.

The road provides a convenient connection for a large number of tourists traveling daily to neighbouring Greece.
Пътят осигурява удобна връзка за голям брой туристи, пътуващи ежедневно за съседна Гърция.

give rise to huge increases in migratory flows to neighbouring countries.
увеличават в голяма степен миграционните потоци към съседни държави.

The EU and its Member States cannot keep on externalising their asylum and migration policies to neighbouring countries like Turkey or Libya.
ЕС и неговите държави-членки не могат да продължат да екстернализират своите политики за убежище и миграция към съседни страни като Турция или Либия.

For‘pure' bison you have to go down the road to neighbouring Wind Cave National Park.
За"чист" бизон трябва да тръгнете по пътя към съседния Национален парк"Вятърна пещера".

must go to neighbouring Odate city to give birth.
трябва да пътуват до съседния град Одате, за да раждат.

was always showing her off to neighbouring kingdoms.
я показвал на кралете от съседните кралства.

as well as the possibilities for the enlargement of the functional block to neighbouring countries.
управителните органи и възможностите за разширяване на функционалния блок към съседни държави.

of Lombok airport and disrupted many flights to neighbouring Bali.
причини закъснения на част от полетите до съседния остров Бали.

Internal construction line" is the line of construction to the neighbouring regulated landed properties or to neighbouring buildings.
Вътрешна линия на застрояване“ е линията на застрояване към съседни урегулирани поземлени имоти или към съседни сгради.

Shortly after the arrival of European settlers land clearing forced the remaining Wurundjeri to neighbouring territories and away from the river.
Малко след пристигането на европейските заселници земите за почистване принудиха останалите Wurundjeri до съседни територии и далеч от реката.

which has a ship route directly to neighbouring Italy, to get into other EU countries.
от което тръгват кораби директно за съседна Италия, за да влязат в други европейски страни.

However, a DMA can also be created by permanently disconnecting pipes to neighbouring areas.
Освен това, DMA може да се създаде и чрез постоянно изключване на тръбите към съседните райони.

was always showing him off to neighbouring kingdoms.
я показвал на кралете от съседните кралства.