NEIGHBOURING SYRIA - превод на Български

• съседна сирия

Примери за използване на Neighbouring syria на Английски и техните преводи на Български

the burden of hosting hundreds of thousands of refugees fleeing war in neighbouring Syria.
бремето на приемането на стотици хиляди бежанци, бягащи от войната в съседна Сирия.

froze to death as they fled the war in neighbouring Syria.
са загинали при опит да избягат от войната в близката Сирия.

The announcement comes two days after the Russian military announced the defeat of the militants in neighbouring Syria, where Moscow is backing Syrian government forces.
Иракското съобщение за победата идва два дни, след като руското военно командване обяви разгром на джихадистите в съседна Сирия, където Москва подкрепя правителствените сили.

He reiterated Turkey's determination to fight terrorism in neighbouring Syria, saying,"We will definitely deal a heavy blow to the terror organisation soon.".
Той потвърди решимостта на Турция да се бори с тероризма в съседна Сирия.„Ние определено ще нанесем тежък удар на терористичната организация скоро“, каза Ердоган.

of US support for Kurdish militia fighters battling Islamic State(IS) in neighbouring Syria.
бойците от кюрдската армия, борещи се с„Ислямска държава” в съседна Сирия.

co-ordinate Israeli operations in neighbouring Syria with those of Russian forces.
координиране на израелските операции в съседна Сирия с тези на руските сили.

its allies are seen to have won the proxy war against some of the Saudi-backed forces in neighbouring Syria.
съюзниците му са на път да спечелят войната с подкрепяните от саудитците сили в съседна Сирия.

emptied in August 2014 when it fell to ISIS' blitz across large parts of Iraq and neighbouring Syria.
когато Ислямска държава завзе контрола над града, като част от внезапно нападение срещу райони в Ирак и съседна Сирия.

The moves against the HDP come amid a Turkish military offensive in neighbouring Syria against the YPG Kurdish militia,
Действията срещу НДП са на фона на турска военна офанзива в съседна Сирия срещу кюрдската милиция,

could be drawn further into the conflict in neighbouring Syria.
може да бъде въвлечен още повече в конфликта в съседна Сирия.

Bartella emptied in August 2014 when it fell to Islamic State's blitz across large parts of Iraq and neighbouring Syria.
се опразни през август 2014-а, когато Ислямска държава завзе контрола над града, като част от внезапно нападение срещу райони в Ирак и съседна Сирия.

The U.S. Central Command said this week that U.S. forces in Iraq and neighbouring Syria had been placed on high alert, following“credible threats” from Iranian forces.
А американското Централно командване, което отговаря за региона, заяви тази седмица, че американските сили в Ирак и съседна Сирия са поставени в състояние на повишена готовност заради"достоверни" заплахи от иранските сили.

Aoun also said that any solution to the war in neighbouring Syria must guarantee the return of Syrian refugees in Lebanon,
Според новия ливански президент всяко решение на кризата в съседна Сирия трябва да гарантира връщането на сирийските бежанци от Ливан,

much more than any of the other cities captured by Daesh two years ago in Iraq and neighbouring Syria.
това е най-големият град, завладян от ИД в последните две години на сражения в Ирак и съседна Сирия.

has been dragged further into the Islamic conflict as war rages in neighbouring Syria and Iraq.
модел за светска държава, но беше въвлечена в ислямски конфликт във войната, бушуваща в Сирия и Ирак.

much more than any of the other cities captured by Islamic State two years ago in Iraq and neighbouring Syria.
това е най-големият град, завладян от ИД в последните две години на сражения в Ирак и съседна Сирия.

including the war in neighbouring Syria, where it has fought in support of President Bashar al-Assad.
конфликти в Близкия изток, включително войната в съседна Сирия, където се биха в подкрепа на президента Башар Асад.

which is saddled with around 3 million refugees from neighbouring Syria's civil war, again accused the West
чиято страна приюти около 3 млн. бежанци от съседна Сирия, като това е най-големият брой бежанци в света в една страна,

It comes a week after Mr Trump stunned his national security advisers by announcing that he would withdraw US troops from neighbouring Syria where they have been fighting Islamic State militants.
Визитата идва седмица, след като Тръмп изненада съветниците си по национална сигурност, като обяви, че ще изтегли американските войници от съседна Сирия, където се бият с ислямски държавни бойци.

The admission along with the release of newly declassified material related to the raid comes as Israel intensifies its warnings over the presence of its main enemy Iran in neighbouring Syria.
Признанието, заедно с разсекретяването на нови материали става на фона на зачестяващите предупреждения от страна на Израел за активността на неговия най-голям враг Иран в Сирия.