NEIGHBOURING STATES - превод на Български

• съседните държави
• съседните страни
• съседните щати
• съседни държави
• съседни страни
• граничещи с държави

Примери за използване на Neighbouring states на Английски и техните преводи на Български

more SEE countries and neighbouring states.
повече страни от ЮИЕ и съседните държави.

Grushko said Russia wanted to retain the Black Sea to be an area of international cooperation with neighbouring states but U.S. military presence upset the equilibrium.
По думите на Грушко, Русия би искала Черно море да остане регион на международно сътрудничество със съседните страни, но присъствието на САЩ нарушава равновесието.[…].

By 1990 some one million Rwandans were living as refugees in neighbouring states, Tutsi who had fled during murderous anti-Tutsi campaigns.
До 1990 г. бежанци в съседни страни стават около един милион руандийци- тутси, избягали през кръвопролитните кампании срещу техния етнос.

The previous speaker mentioned neighbouring states which are just as important for our safety;
Предишният оратор спомена съседни държави, които са също толкова важни за нашата безопасност;

the burning of crop residues in neighbouring states.
горенето на култури в съседните щати.

Huge numbers of Islamist fighters are massing on Afghanistan's northern border ready to march into neighbouring states.
Огромен брой ислямистки бойци се струпват по северната граница на Афганистан, готови да нахлуят в съседните държави.

Entities have the right to establish special parallel relationships with neighbouring states, consistent with the sovereignty
Всяка етническа общност ще има правото да установи паралелни специални връзки със съседните страни, запазвайки суверенитета

(DE) Mr President, we all know that Ukraine is one of the EU's largest neighbouring states and that it has a considerable amount of potential for the future.
(DE) Г-н председател, всички знаем, че Украйна е една от най-големите съседни държави на ЕС и че тя притежава значителен потенциал за бъдещето.

particularly in the media, against neighbouring states".
особено в медиите срещу съседни страни".

Kuwait, and the neighbouring States.
Кувейт и съседните държави.

the burning of crop residues in neighbouring states.
горенето на култури в съседните щати.

90% of oil piped in from neighbouring states.
90% от петрола се доставя от съседни страни.

while his Croatian counterpart was more concentrated on sending messages to certain neighbouring states.
хърватският му колега беше концентриран повече върху изпращане на послания към определени съседни държави.

Even in the environmental impact assessment procedure there is insufficient consultation or no consultation whatsoever with neighbouring states.
Дори при процедурата за оценка на въздействието върху околната среда консултациите със съседните държави са недостатъчни или изобщо не се провеждат такива.

Brock Long, the head of the US federal emergency agency, warned that Irma would“devastate” either Florida or neighbouring states.
Според директора на американската федерална спасителна служба Ирма ще„опустоши“ Флорида или съседните щати.

we have an opportunity to hear how neighbouring states perceive their future relations with the European Union.
имаме възможността да чуем как съседни държави възприемат бъдещите си отношения с Европейския съюз.

Aleksandar Vučić explained that he was pressed to start re-arming the Serbian army because neighbouring states demonstrated military prowess.
Александър Вучич обясни, че е бил принуден да предприеме превъоръжаване на сръбската армия, тъй като съседни страни демонстрирали военна мощ.

because lower tax makes the cost of goods less than in neighbouring states.
по-ниският данък прави себестойността на стоките по-ниска от тази в съседните държави.

as having waged war against neighbouring states.
водил война срещу съседни държави.

whenever necessary, co-ordinate search and rescue operations with those of neighbouring States.
при необходимост следва също така да координират своите операции по търсене и спасяване с тези на съседните държави.