CONTRACTING STATES - превод на Български

• договарящите държави
• договарящите страни
• високодоговарящите държави
• високодоговарящи държави
• високодоговарящите страни
• договарящи държави
• договарящи страни
• договаряща държава
• договорилите се държави
• страни по договора
• договора държави

Примери за използване на Contracting states на Английски и техните преводи на Български

(1) The contracting States constitute a Special Union for the international deposit of industrial designs.
(1) Договарящите страни учредяват Специален съюз за международно заявяване на промишлени образци.

The Contracting States.
Договарящите държави въз.

In both the Contracting States, double taxation shall be avoided in the following manner.
В двете договарящи държави двойното данъчно облагане ще се избягва по следния начин.

shall be the same for all Contracting States.
е еднакъв за всички договарящи страни.

Contracting States shall issue identity papers to any refugee in.
Договарящите държави са длъжни да издават документи за самоличност на всеки бежанец, пребиваващ на тяхна.

The European Patent Office the Contracting States.
На Европейското патентно ведомство договарящите страни.

All Contracting States.
Всички Договарящи държави.

The Board of Directors takes these decisions only if all Contracting States are represented.
Административният съвет взема такива решения само ако са представени всички договарящи страни.

The Contracting States reserve the right to apply that.
Договарящите държави си запазват правото да прилагат.

Inspection of files by or via courts or authorities of the Contracting States.
Достъп до досиетата чрез съдилищата или органите на договарящите страни.

The Convention shall remain in force for the other Contracting States.
Конвенцията остава в сила за другите договарящи държави.

Administrative authorities of Contracting States.
Административните органи на договарящите държави.

Member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the.
Европейския съюз или в други договарящи държави от Споразумението за.

DTTs are intended to distribute taxation between the contracting states.
Със спогодбите се цели разпределяне на правото на данъчно облагане между договарящите държави.

The Convention remains in force with respect to other contracting states.
Конвенцията остава в сила за другите договарящи държави.

To secure the recognition in Contracting States of adoptions made in accordance with the Convention.
Да осигури признаването на осиновяванията, извършени в съответствие с конвенцията, в договарящите държави.

The judicial or administrative authorities of Contracting States.
Съдебните или административните органи на договарящите държави.

The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement.
Компетентните органи на договарящите се страни разрешават чрез преговори.

PCT Contracting States.
Договарящите се страни.

The Contracting States.
На договарящите страни.