ИЗВЪРШИЛО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• committed a crime
• committed an offence

Примери за използване на Извършило престъпление на Български и техните преводи на Английски

(2) Необходимите мерки за задържане на лице, извършило престъпление, се превишават тогава, когато има явно несъответствие между характера и степента на обществената опасност на
(2) The necessary measure for detention of a person who has committed a crime shall be considered abused when there is an obvious discrepancy between the nature

което е извършило престъпление или за което се предполага, че е извършило престъпление, посочено в настоящата директива,
who is alleged to have committed an offence covered in Article II of this Convention may be present in its territory,

Когато съществуват основания да се приеме, че едно лице е извършило престъпление от компетентността на Съда
Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Court

Когато съществуват основания да се приеме, че едно лице е извършило престъпление от компетентността на Съда
Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Tribunal

Когато съществуват основания да се приеме, че едно лице е извършило престъпление от компетентността на Съда
Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Court

защо дете, извършило престъпление, е„по-скъпо” от дете с увреждане, живеещо в социален дом, и т.н.
why a child who has committed a crime is more expensive than a child living in a social institution, etc.

(2) Необходимите мерки за задържане на лице, извършило престъпление, се превишават тогава, когато има явно несъответствие между характера и степента на обществената опасност на извършеното от задържаното лице престъпление
(2) The necessary lawful measures for detention of a person who has committed a crime shall be considered exceeded in the case of obvious discrepancy between the nature

да не проверява дали поисканото лице изобщо е извършило престъпление.
will not check if the requested person has committed a crime at all.

(Нов- ДВ, бр. 62 от 1997 г.)(1) Не е общественоопасно причиняването на вреди на лице, извършило престъпление при неговото задържане за предаване на органите на властта и предотвратяване на възможността за извършване на друго престъпление,
(New, SG No. 62/1997)(1) It shall not be considered dangerous to society if damages are inflicted on a person who has committed a crime, where this occurs in the course of detention of such person for his/her delivery to the authorities

Авторско право Лица извършили престъпление в състояние на невменяемост.
Persons who committed a crime in a state of insanity.

Са извършили престъпление против мира, военно престъпление
They have committed a crime against peace, a war crime,

Ако полицията подозира, че Вие сте извършили престъпление, ще Ви бъде повдигнато обвинение.
If the police suspect that you have committed a crime, you will be charged.

Блог Контакти СтатииЛица извършили престъпление в състояние на невменяемост.
Blog Contacts ArticlesPersons who committed a crime in a state of insanity.

С това той извърши престъпление към себе си.
In this he himself committed a crime.

Представете си: НАТО извърши престъпление, невиждано в историята,
Imagine: NATO committed a crime unprecedented in history,

Ти извърши престъпление.
You committed a crime.

Човекът извърши престъпление.
The man committed a crime.

Аз извършил престъпление на американска земя.
I committed a crime on American soil.

Лица извършили престъпление в състояние на невменяемост.
Persons who committed a crime in a state of insanity.

Ако не сте извършила престъпление, няма от какво да се боите от мен.
If you have not committed a crime nothing to fear from me.