HAS COMMITTED A CRIME - превод на Български

• е извършил престъпление
• извърши престъпление
• е извършило престъпление
• извършило престъпление
• извършил престъпление
• е извършила престъпление

Примери за използване на Has committed a crime на Английски и техните преводи на Български

If there is a reasonable level of suspicion that someone has committed a crime, he or she must be informed of that suspicion when being questioned.
При наличие на основателно подозрение, че някой е извършил престъпление, той трябва да бъде информиран за това подозрение по време на разпита му.

Has committed a crime against peace, a war crime
Е извършило престъпление срещу мира, военно престъпление

The question on application of time limits to a person who has committed a crime, punishable by life imprisonment,
Въпросът за прилагане на давностния срок за лице, извършило престъпление, наказуемо със смърт

If someone has committed a crime worthy of death
Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт,

It's the state bodies of justice that must prove to society that a person has committed a crime.
Органите на правосъдието трябва да докажат на обществото, че човекът е извършил престъпление.

If the police find evidence suggesting that a person has committed a crime, the police can arrest
Ако полицията намери данни, че дадено лице е извършило престъпление, тя може да го арестува,

It isn't an individual who has committed a crime against humanity any more,
Това вече не е един човек, извършил престъпление спрямо обществото: кражба

Suffice to say there are people who are under the impression my daughter has committed a crime.
Да кажем, че някои хора са с впечатлението, че дъщеря ми е извършила престъпление.

If someone has committed a crime worthy of death
Ако някой извърши престъпление, което се наказва със смърт,

have evidence that my client has committed a crime, please charge him.
имате доказателства, че клиентът ми е извършил престъпление, моля обвинете го.

(2) A sentence and other measures of criminal-legal influence imposed on a person who has committed a crime, may not be aimed at causing physical sufferings
Наказание и други мерки на наказателното право, приложимо за лице, което е извършило престъпление, не може да са предназначени да причини физическо страдание

A person who has committed a crime in the territory of Georgia shall be criminally liable under this Code.
Един човек, който извърши престъпление на територията на Руската федерация, подлежи на наказателна отговорност по Наказателния кодекс.

(3) Where the person has committed a crime after serving the punishment imposed by the preceding sentence,
(3) Когато лицето е извършило престъпление след изтърпяване на наказанието по предишнато присъда, наложеното наказане за

If someone has committed a crime worthy of death
Ако някой извърши престъпление, достойно за смърт,

There are reasonable grounds to believe that the person has committed a crime within the jurisdiction of the Court; and.
(a) съществуват достатъчно основания да се смята, че лицето е извършило престъпление, което попада под юрисдикцията на съда; и.

And if a man has committed a crime punishable by death
Ако някой извърши престъпление, достойно за смърт,

There must be a probable cause to suspect that the person has committed a crime.
Необходимо е да може да се направи основателно предположение, че лицето е извършило престъпление.

So there is no legal aid available in environmental matters unless the person has committed a crime.
Така че не се предлага правна помощ в областта на околната среда, освен ако лицето не е извършило престъпление.

(2) A sentence and other measures of criminal-legal influence imposed on a person who has committed a crime, may not be aimed at causing physical sufferings
Наказанията и други наказателноправни мерки, прилагани спрямо лица, които са извършили престъпление, не могат да бъдат насочени към причиняване на физическо страдание

Punishment and other measures of criminal- legal nature applied to the person, who has committed a crime, shall not have the purposes causing physical sufferings
Наказанията и други наказателноправни мерки, прилагани спрямо лица, които са извършили престъпление, не могат да бъдат насочени към причиняване на физическо страдание