ИЗГЛЕЖДАЙКИ - превод на Английски

• looking
• appearing
• seemingly
• look
• seeming

Примери за използване на Изглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Не позволих на момичето да напусне клуба, изглеждайки по този начин.
I not let girl leave club like that.

висенето в лодка, изглеждайки на идиот.
standing in the boat looking like an idiot.

Не може да стоиш тук, изглеждайки така.
You can't stay here looking like this.

Мислеше, че той няма да я иска, изглеждайки по този начин.
She thought he wouldn't want her, looking like that.

Не може да седнеш на свидетелската скамейка, изглеждайки така, Джордж!
You can't take the stand looking like that, george!

Сутрин се събуждам, изглеждайки по този начин.
So I woke up this morning looking like this.

В действителност никой не излиза от фризьорския салон, изглеждайки по този начин.
Nobody has actually come out of a barbershop looking like that.

Всички те започват, изглеждайки като хокейни стикове,
They all start looking like hockey sticks,

Има случаи на фалшиви възстановявания на телесната система, изглеждайки, че се подобрява, но всъщност е доказателство за влошаване.
There are cases of false recovery of a body's system appearing to improve but it's actually evidence of a deeper problem.

Прекарах последните два часа изглеждайки като некомпетентен идиот защото партньорът ми в лабораторията не се появи.
I spent the last two hours looking like an incompetent idiot because my lab partner didn't show up.

След това Ники Крос излиза, изглеждайки за да помогне на Аска,
Nikki Cross then seemingly came to Asuka's aide,

Изглеждайки може би като обикновена техника за разкрасяване,
Appearing perhaps as a simple"embellishment" technique, ornamentation is actually

Ето защо много бъдещи майки просто не искат да нарязват косата си, изглеждайки толкова луксозна, колкото и досега.
Therefore, many future mothers simply do not want to cut their hair, looking as luxurious as ever.

Изглеждайки като голям корен(всъщност дайкон всъщност означава„голям корен“),
Appearing as a big root(in fact, daikon actually means“big root”),

други начини, изглеждайки доста лесно.
other means, seemingly pretty easily.

непринудена нотка, изглеждайки като част от пейзажа вместо допълнителна декорация.
casual touch, looking as part of the landscape instead of additional decoration.

Трябва да го направим съвършен- Той е съвършен", избърбори Тръмп, докато Макрон се усмихваше, изглеждайки невъзмутим при този акт на… близост?
We have to make him perfect-- He is perfect," Trump chattered as Macron smiled, appearing unruffled by the act of… intimacy?

На записа се вижда как той и други присъстващи на сцената изведнъж поглеждат нагоре, изглеждайки стреснати.
At one point in the footage, he and others suddenly look upwards, appearing startled.

Изглеждайки, че имаш свое място ще ти помогне да се движиш из помещението и да взаимодействаш с всички, които са пристигнали.
Looking like you have got some place to be will help you move around the room and meet all who have arrived.

обработва друг тип, изглеждайки по друг начин.
probably working some new guy, looking like some new chick.