ИЗГНАНИК - превод на Английски

Примери за използване на Изгнаник на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще бъда отритнат, изгнаник.

I would be a goven, an outcast.

Може да е изгнаник.

He can be the outcast.

той се чувства като изгнаник.

he feels like an outcast.

Изгнаник в собствената си страна".

Exiles in Our Own Country.".

Да бъдеш изгнаник.

Have you? To be exiles.

Съм бил изгнаник на малко от първия ден.

I have been the outcast a little bit from day one.

Ти ще бъдеш изгнаник и скитник по земята.

You will be a fugitive and a wanderer on the earth'.”.

Ти си нищо повече от изгнаник, по за заповед издадена от мъртъвци.

You're nothing but an outcast from an Order of dead men.

Десет месеца по-късно беше изгнаник от новия режим на Хитлер.

Ten months later, he was in exile, his property seized by Hitler's new regime.

По-късно той умира във Франция като изгнаник.

Ultimately he died in France as a prisoner.

Ти няма да бъдеш най-големия бедняк в света, няма да бъдеш изгнаник.

You dont get to be the biggest Company in the world without being evil.

Той не е изгнаник.

He's not in exile.

Аз съм изгнаник.

I'm a prisoner in exile.

Станах изгнаник.

I became a pariah.

И все пак никога не съм се чувствал като изгнаник.

Despite that, I have never felt like an outsider.

Наистина ли искаме да го направим изгнаник в още един отдел?

Do we really need to make him a pariah at another department?

Да не съм изгнаник?

What am I a castaway?

Той чувстваше ли се като изгнаник?

Did he feel like he was in exile?

Вие няма да бъдете най-големият бедняк в света, няма да бъдете изгнаник.

You dont get to be the biggest Company in the world without being evil.

Мисля, че открихме още един изчезнал изгнаник.

I think we found another missing castaway.