EXILAT - превод на Български

• заточен
• изгнаник
• прокуден
• изгонен
• прогонен
• изгнание
• изпратен на заточение
• пропъдила
• заточени
• заточил
• изгонил

Примери за използване на Exilat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o să fiu exilat undeva, aş putea fi exilat aici.
Ако трябва да сме заточени някъде, аз бих се заточил тук.

Iar tu trebuie sã fii ultimul Exilat.
А ти трябва да си последният изгнаник.

Prin prezenta, Colfur e exilat din satul Exham.
Колфър е прогонен от Екзъм.

Trotsky, primul său arest, exilat în siberia- 1900-.
Троцки, първи арест, изгнание, сибир, 1900.

Exilat şi deposedat de regat,
Заточени и лишени от титла в кралството,

Cine te-a exilat aici.
или който те е заточил тук.

deţinut sau exilat în mod arbitrar.
подлаган на произволен арест, задържане или изгнание.

Lionel spunea că te-ar fi exilat aici.
Лайнъл спомена, че те е заточил тук.

Deci Profetul te-a exilat?
Пророка те е изгонил?

Vei fi exilat din acest loc definitiv tu şi familiile voastre.
Завинаги си пропъден от това място. Ти и целият ти род.

Maestrul Chang te-a exilat.
Учителят Ченг те е прогонил.

Au trimis un mare cataclism şi ne-au exilat aici.
Изпратили са ни ужасен катаклизъм и са ни заточили тук.

Dar eu nu pot lăsa Izzy fi exilat pentru aceasta.
Но не мога да позволя Изи да бъде заточена заради това.

Nu au avut probe suficiente pentru a-l închide, aşa că l-au exilat.
Не са намерили достатъчно доказателства и са го заточили.

Nu te-a exilat!
Не те е прогонил!

Tatăl tău a fost un monstru, el te exilat.
Вашия баща бе a чудовище, той ви заточиха.

Și apoi el exilat.
И тогава го заточиха.

Clericul exilat, Ayatollah Khomeini,
Заточеният Аятолах Хомейни се върна,

Ce este"exilat"?
Какво значи"пропъдена"?

Sunteţi mulţumiţi dacă va fi exilat în insula Jeju timp de un an?
Ако бъде изпратен на остров Чеджу за година?