ПРОГОНЕН - превод на Румънски

alungat
прогони
изгонят
отпращай
гони
прогонва
отблъскват
изхвърли
отпрати
отблъсне
се продухва
izgonit
изгони
прогони
завладеете
прогонвай
изпъдя
унищожим
expulzat
изгони
експулсира
изгонване
експулсиране
изхвърли
изключим
да депортира
exorcizat
да прогони
îndepărtat
премахване
отстраняване
премахнете
отстраните
отдалечи
отблъсне
отблъсквай
премахва
отклони
отлепи
gonit
гони
прогонят
изгониш
карай
фучене
afară
навън
отвън
вън
освен
допълнение
излезте
отпред
излизайте
изключение
махай се

Примери за използване на Прогонен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Макферсън получи пет последователни доживотни присъди и беше прогонен от хранилището.
Macpherson a primit cinci sentinţe consecutive pe viaţă şi a fost izgonit din personalul Depozitului.
Беше прогонен от рефера.
El- A fost alungat de ref.
Из керваните се е разчуло за Великия, който е прогонен от Египет.
Caravanele vorbesc despre un nobil care a fost alungat din Egipt.
Призракът на комунизма не е прогонен.
Fantoma comunismului nu a fost alungată.
Само прогонен е, не мъртъв.
Şi e doar exilat, nu mort.
Няма да бъда прогонен от тези германци и техният хилядолетен райх.
Nu voi fi condusă de aceşti pacifişti şi imperiul lor de mii de ani.
Вероятно прогонен от собствената си глутница.
Probabil că a fost izgonit din propria haită.
Аз съм уморен и беден, прогонен отвсякъде.
Sunt obosit şi sărac, am fost gonit de peste tot.
След това той е прогонен от гимназията.
A fost exmatriculată din liceu.
клетият изтърсак би бил прогонен.
acest sărman ar fi fost aruncat.
Може би духът не е прогонен напълно.
Poate că spiritul n-a dispărut cu totul.
Фостър Феръл 6-ти си прогонен.
Foster Farrell VI, sunt alungați.
Останаха 15, кой ще бъде прогонен тази вечер?
Au mai rămas 15. Cine va fi eliminat diseară?
Просто така техен син няма да бъде прогонен.
Ca să nu fie exmatriculat fiul lor.
Нашият вид бе прогонен.
Neamul nostru a fost vânat.
Алодор е прогонен.
Alodor e dezonorat.
Отхвърлен от децата си, прогонен от замъците си, без покрив над главата.
Respins de proprii copii… alungat din castelele sale… fara vreun loc in care sa mearga.
В началото… Ангела Луцифер бе прогонен от Рая и обречен да управлява Ада.
La început… îngerul Lucifer a fost izgonit din Paradis, şi condamnat să domine Infernul pentru eternitate.
Нека сега възхвалим Всемогъщия, задето кръвоокия, рогат Антихрист бе прогонен от нашите свещени предели
Să ne rugăm Atotputernicului ca Anticristul cu ochii însângeraţi să fie alungat din lăcaşul nostru sfânt,
През 1952 г. официално е прогонен от САЩ, въпреки че живее там от 40 години.
A fost exilat din America in 1952, tara in care traise 30 de ani.
Резултати: 92, Време: 0.1359

Прогонен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски