ИЗДЪЛБАНО - превод на Английски

• carved
• engraved
• hollowed out
• etched
• hollowed-out

Примери за използване на Издълбано на Български и техните преводи на Английски

Невероятно е как всичко това е издълбано в скалата.
It's amazing how this whole place has been carved out of the rock.

Невероятно е как всичко това е издълбано в скалата.
It is amazing how these structure were carved out in the rocks.

А сега всичко е това"Джоунс" издълбано на стената.
All it's gonna be now is the word"jones" carved into that wall.

Тя имаше"Хоч" издълбано на челото си.
She had"Hotch" carved into her forehead.

Една флиртуваща извита танкова рокля със съблазнително издълбано деколте.
A flirty flared tank dress with a seductive scooped neckline.

ще завърша с нещо, което е издълбано над вратата на Библиотката Карнеги--.
I will end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.

То е издълбано върху жезъла на Моисей
It was engraved on the rod of Moses

Това особено ново число е издълбано на стената на малък храм в крепостта Гвалиор в Централна Индия.
This strange new numeral is engraved on the wall of small temple in the fort of Gwalior in central India.

Това, което преди е било рана, сега е издълбано- превърнало се е в спокойно убежище на Пътуващата Душа.
What was once a wound, is now hollowed out, a smooth dwelling for the Traveling Soul.

Най-малкото сгъване сега ще бъде като име, издълбано с върха на игла върху крехката кора на млад дъб;
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak;

Сафарито тук са различни- те обикновено включват кану в а mokoro(издълбано парче фибростъкло).
Safaris here are different- they usually involve canoeing in a mokoro(a hollowed-out piece of fiberglass).

Това място е издълбано от солидни каменни блокове
This place was carved out of solid rock

Било е издълбано на входа на гробницата Нюгридж в Ирландия,
It was carved into the entrance to the tomb of Newgrange in Ireland,

Храни се с човешка кръв, но това може да бъде спряно ако се хвърли краставица с името на човека издълбано на нея.
The Kappa feeds on human blood but may be persuaded not to harm a person if it is thrown a cucumber with that person's name carved into it.

Най-малкото сгъване сега ще бъде като име, издълбано с върха на игла върху крехката кора на млад дъб; раната ще расте с дървото
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak the wound would enlarge with the tree,

заедно с издълбано като лула парче от камък или дърво.
like a sac, with a hollow piece of stone or wood.

Не искаш да разбере, че издълба, Обичам Мери" на едно дърво ли?
You don't want her to know about"I heart Mary" carved in a tree trunk?

Има издълбан голям канал през пустинята.
Carved a great canal across the desert.

Издълбан от хълма на асванския гранит.
Engraved on the hillside of Aswan granite.

Хората са си издълбали имената на него.
People have carved their names on it.