ИЗЖИВЯХ - превод на Английски

Примери за използване на Изживях на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз написах книгата. Аз изживях този живот.

I wrote the book. I lived that life.

Но изживях цял един живот с теб през последните 4 месеца.

But I have lived a lifetime with you in these past four months.

Изживях го.

I lived it.

Изживях мечтата си и съм много щастлива.

I am living my dream and is very happy.

Благодарение на теб изживях много нови неща.

Thanks to you, I experienced a lot of new things.

Изживях… целия си живот тази седмица.

I have lived… an entire lifetime in the last week.

Изживях егоистичния си живот, Даниел.

I have lived this selfish life, Daniel.

Изживях живота си. Сега и ти трябва да го направиш.

I have lived my life… now it's time to live yours.

За изминалите години изживях много в тази връзка.

I have experienced a lot within the past years in this regard.

Изживях мечтата си и съм много щастлива.

I am living my dream and I am very happy.

Това, което изживях днес… това, което изживяхме днес… то ме промени.

What I went through today-- what we went through today-- it's changed me.

Аз изживях мечтата си.

I got my dream.

Аз изживях целия си живот интоксикиран от такава любов.".

I have lived my entire life intoxicated in such love.

Аз изживях лично този процес.

I have experienced this process personally.

Аз изживях един пълен живот.

I have lived a very full life.

Изживях си мечтата.

I have lived my dream.

Аз умирам щастлив, защото изживях живота си като вълк…".

I die happy because I lived my life as a wolf.

Изживях живота си, като човек преследващ мира.

I have lived a life like a man who has pursued peace.

Изживях цялата си младост и страст… на задната й седалка.

All my youth and passion spent in that back seat.

Изживях обичта на Господа нашия Отец по много личен начин.

I have experienced the love of God Our Father in a very personal way.