ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ИНТЕРЕС - превод на Английски

• exceptional interest
• great interest
• extraordinary interest
• exclusive interest
• unparalleled interest
• extreme interest
• amazing interest
• particular interest
• very interesting
• of outstanding interest

Примери за използване на Изключителен интерес на Български и техните преводи на Английски

Изключителен интерес сред участниците и гостите на фестивала предизвикват съпътстващите програми: уъркшопове, семинари, сценографски изложби, теоретични конференции, срещи, дискусии… В последните издания това са.
The parallel programs: workshops, seminars, stage design exhibitions, theoretical conferences, meetings, discussions, enjoy the exceptional interest by the festival participants and guests.

Бяхме посрещнати с изключителен интерес на най-високо равнище," каза за SETimes Логоглу,
We have been welcomed with extraordinary interest at the top level," Logoglu, former ambassador to the US,

Наноматериалите са от изключителен интерес, защото имат голям потенциал за създаване на нови
Nanomaterials are of great interest because they have a lot of potential to create new

природно наследство представлява изключителен интерес и се нуждае от опазване като елемент от световното наследство на цялото човечество.
natural heritage are of outstanding interest and therefore have to be preserved as world heritage of all mankind as a whole;

Изключителен интерес представляват също така: къщата-музей на Георги Измирлиев-Македончето,
Very interesting is also the museum-house of George Izmirliev-Makedoncheto,

За информационни мерки от изключителен интерес и ако кандидатът го посочи в заявлението,
For information measures of exceptional interest, and if the applicant so requests in the application,

The Sans-Souci Palace(дворецът Сан Суси) са обект на изключителен интерес от страна на туристите.
The Citadelle Laferrière and The Sans-Souci Palace that are subject of great interest by the tourists.

Наземното и морското биоразнообразие на Канарските острови е от изключителен интерес на национално и международно равнище.
The terrestrial and marine biodiversity of the Canary Islands is of extraordinary interest at a national and international level.

Навсякъде в Западна Европа, Русия и Украйна темата за Третото Българско царство предизвиква изключителен интерес.
The topic about The Third Bulgarian Kingdom provoked exclusive interest everywhere in Western Europe, Russia and Ukraine.

природно наследство представлява изключителен интерес и се нуждае от опазване като елемент от световното наследство на цялото човечество.
natural heritage are of outstanding interest and therefore need to be preserved as part of the world heritage of[humankind] as a whole".

Изключителен интерес предизвиква средновековното правоъгълно водохранилище,
Very interesting is the medieval rectangular water reservoir,

Изключителен интерес от професионалистите в бранша- над 4000 специализирани посетители пристигнаха от 26 до 29 март на MachTech&InnoTech Expo.
Exceptional interest on part of the industry professionals- more than 4,000 specialist visitors arrived from 26 to 29 March at MachTech& InnoTech Expo.

ден Долард предизвиква изключителен интерес към областта Македония в Холандия.
and"The Wedding of the Seven Gypsies" in 1939, den Doolaard generated an extraordinary interest in Macedonia.

Тези и свързани с темите въпроси бяха засегнати и обсъждани на двудневния семинар при изключителен интерес и внимание от страна на учениците.
These and similar questions were discussed during the two day workshop at the exclusive interest and attention of the students.

Тази играчка получи най-високото отличие през тази година за патентовано изделие, което се продава на Американския пазар с изключителен интерес.
This toy received the highest award this year for a patented product that is sold to the American market with great interest.

част от културното и природно наследство представлява изключителен интерес и се нуждае от опазване като елемент от световното наследство на цялото човечество.
natural heritage are of outstanding interest and therefore need to be preserved as part of the world heritage of mankind as a whole.

Изключителен интерес представлява самоходната артилерия,
An exceptional interest represents the self-propelled artillery,

това станало обект на изключителен интерес.
it became an object of extraordinary interest.

за нас като членове на Парламента представлява изключителен интерес да се запознаем с методите, използвани от Сметната палата.
then it is very interesting for us as Members of Parliament to note the methods employed by the Court of Auditors.

Той подчерта, че Москва иска да фиксира свои сфери на изключителен интерес в Черно море.
Mr. Gvineria stressed that Moscow wants to fix its own spheres of exclusive interest in the Black sea.