ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ - превод на Английски

• exclusive responsibility
• exclusive liability
• sole responsibility
• huge responsibility
• extraordinary responsibility
• exclusively the responsibility
• exceptional responsibility
• great responsibility
• utmost responsibility

Примери за използване на Изключителна отговорност на Български и техните преводи на Английски

Ето защо ние го третираме с изключителна отговорност, като прилагаме ефективна система за управление на отпадъците.
That is why we treat it with utmost responsibility by implementing an efficient waste management system.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Web Portal is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
expressly accepts that the use of the Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
The User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Website is made under his/her sole and exclusive responsibility in all cases.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
The User voluntarily and expressly accepts that the use of the WEB Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

Таксите, прилагани от доставчика на телефонна услуга, са изключителна отговорност на Изпращача или Получателя.
Charges applied by the telephone service provider are the exclusive responsibility of the Sender or Receiver.

Отговорността за акостирането(на кораба) на тези хора е изключителна отговорност на премиера“, пише Салвини в отговор на хуманитарна молба от Конте.
The go-ahead for the disembarkation of these people is the exclusive responsibility of the prime minister,” Salvini wrote in reply to a humanitarian request from Conte.

консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.
the consultation of third party sites is your choice and your exclusive responsibility.

единствената и изключителна отговорност на Лексмарк за всякакъв вид действително претърпени вреди е ограничена до размера на цената,
Lexmark's sole and exclusive liability for actual damages of any kind is limited to the price paid for the Lexmark Printing Device

след предхождащо обсъждане на Съвета на министрите и при неговата изключителна отговорност може да предложи разпускането на Конгреса,
after deliberation by the Council of Ministers, and under his or her sole responsibility, may propose the dissolution of the Congress,

консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.
facilitate your navigation on the Internet, the viewing of third-party sites remains your choice and your exclusive liability.

консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.
the consultation of such third party websites is entirely your choice and your exclusive liability.

възпитанието на едно дете са както прекрасна възможност, така и изключителна отговорност.
because looking after and educating a child is a huge responsibility.

непълна информация, ще е изключителна отговорност на потребителя.
incomplete information shall be the sole responsibility of the user.

консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.
the consultation of such third party Websites is entirely your choice and your exclusive liability.

по този начин носят изключителна отговорност за бързо справяне с тези екзистенциални заплахи", пишат депутатите.
thus bears an extraordinary responsibility to rapidly address these existential threats,” the legislation states.

възпитанието на едно дете е изключителна отговорност", категорични са от Български фонд за жените.
educating a child is a huge responsibility”, say from the Bulgarian Fund for Women.

загуби означава, че клиентите трябва да следят отблизо позициите- изключителна отговорност на клиента е да следи отворените сделки.
means that clients should monitor positions closely- it is the clients' sole responsibility to monitor open trades.

Писмото Ви съдържа поредните повторения на спорните утвърждения за уж принадлежащата на Вселенската Църква„изключителна отговорност да предоставя автокефалия” и разглежда апелациите на другите Поместни църкви,
In your letter you once again repeat rather the disputable assertions that the Church of Constantinople has the“exceptional responsibility to grant autocephaly” and to consider appeals

консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.
the consultation of such third-party Web sites is entirely your choice and your exclusive liability.