ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАТЕЛНО - превод на Английски

• extremely carefully
• very carefully
• extremely closely
• with the utmost care
• extremely careful
• very careful
• very closely
• extreme caution
• extremely close
• extremely cautiously

Примери за използване на Изключително внимателно на Български и техните преводи на Английски

учените трябвало да действат изключително внимателно.
have to act very carefully.

Към промените в Конституцията трябва да се отнасяме изключително внимателно.
We should treat the Constitution very carefully.

Планираме всичко изключително внимателно.
We plan everything very carefully.

Планираме всичко изключително внимателно.
We plan it all out very carefully.

Ако действате изключително внимателно, имате определено умение,
If you act with extreme caution, have a certain skill you can

Всеки детайл е подбран изключително внимателно.
Every detail was selected with great care.

Продуктите ни са подбрани изключително внимателно.
Our products are hand-selected with great care.

Колистиметат натрий трябва да се използва изключително внимателно при пациенти с порфирия.
Colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria.

Това лекарство е необходимо да се опитате да използвате изключително внимателно и в минимални дози.
This medicine should be used with extreme caution and in minimal doses.

Сега подходи изключително внимателно.
Now proceed with extreme caution.

Подход от северния вход изключително внимателно.
Approach from the north entrance with extreme caution.

Пакетите се обработват изключително внимателно, така че поръчаните продукти ще пристигнат в перфектен вид, точно както очаквате.
Packages are handled extremely carefully so the ordered products will arrive in perfect shape exactly as you expect.

Те наемат изключително внимателно и обикновено не ускоряват изкуствено растежа си с огромни разходи за маркетинг и продажби.
They hire extremely carefully and typically don't artificially accelerate their growth with huge marketing and sales spend.

Този процес трябва да се осъществи изключително внимателно, след което косата да бъде подсушена много нежно.
This process has to be done very carefully, after which the hair is very tender.

Следим случая изключително внимателно и изпратихме екип от експерти да преразгледа вашия автомобил.
We are following this case extremely closely and we have sent a team of experts to review your vehicle.

Тук само трябва да работите изключително внимателно, защото върхът може да проникне бързо през студения порцелан.
Only you have to work extremely carefully here, because the tip can penetrate quickly through the cold porcelain.

Ще бъдете обслужени изключително внимателно от персонала ни, който през цялото време ще се грижи за вашето незабравимо преживяване.
You will be served very carefully by our staff, who will take care of your unforgettable experience during the whole time.

Пакетите се обработват изключително внимателно, така че поръчаните продукти ще пристигнат в перфектен вид,
The packages are handled with the utmost care, so the ordered products will be delivered to you safe

Подгответе се изключително внимателно и така ще намалите загубите си и ще увеличите шанса си за печалба.
Prepare yourself extremely carefully, so you will reduce your losses and increase your chances of winning.

Ще наблюдаваме този въпрос изключително внимателно предвид възможността от отрицателни последици, до които би могло да доведе това предложение през 2013 г.
We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.