ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СЕРИОЗНА - превод на Английски

• extremely serious
• very serious
• exceptionally serious
• being extremely grave

Примери за използване на Изключително сериозна на Български и техните преводи на Английски

Тя окачестви ситуацията като изключително сериозна.
He described the situation as extremely serious.

Намираме се по средата на изключително сериозна криза на легитимността.
We are in the middle of an extremely serious crisis of legitimacy.

Опасността е изключително сериозна.
The risk is extremely serious.

България е въвлечена в изключително сериозна ситуация на„медийна гражданска война“, която може да се влоши с назначаването на новия главен прокурор.
Bulgaria is embroiled in an extremely serious“media civil war” situation that could be exacerbated by the new prosecutor-general's appointment.

Тази изключително сериозна ситуация беше обсъдена на срещата на върха на Г-20 в Питсбърг през септември.
This very serious situation was condemned at the G20 Summit in Pittsburgh in September.

Самоусъвършенстването е изключително сериозна и сложна формула за развиване на Гонг и издигане на живота на едно същество.
Cultivation is an extremely serious and complicated evolution formula for the ascension of one's gong and being.

Само изключително сериозна заплаха може да мотивира група от 9 млади
Only exceptionally serious threat might motivate a group of 9 young

Болестта е изключително сериозна и опасна и в отсъствието на терапия води до смърт.
The disease is extremely serious and dangerous, and in the absence of therapy leads to death.

За нещастие, диагнозата е изключително сериозна и поради тази причина взех решение да отделя повече време на моето семейство.
Unfortunately it is a very serious diagnosis, and therefore I have decided to spend my time and efforts on my family.

в редки случаи може да бъде изключително сериозна.
to other body parts, potentially becoming very serious.

което приключи с изключително сериозна икономическа криза,
which ended with an extremely serious economic crisis,

която според моите колеги от ЕП е изключително сериозна новина.
which according to my colleagues in the EP is very serious news.

участието в турнирите от веригата изисква изключително сериозна подготовка- коментира Теодор Карастоянов.
participation in it's tournament series requires a very serious preparation- said Theodor Karastoyanov.

Според RSF България е попаднала в изключително сериозна ситуация на"медийната гражданска война", която може да се задълбочи от назначаването на новия главен прокурор, предупреди Делоар.
Bulgaria is embroiled in an extremely serious“media civil war” situation that could be exacerbated by the new prosecutor-general's appointment, Deloire warned.

Изключително сериозна заплаха е незаконното строителство на курортни комплекси по крайбрежието и на територията на парка.
An extremely serious threat to the conservation of the region is the illegal construction of holiday complexes along the coast and on the territory of the park.

Цялостен мониторинг на системата е невъзможен поради изключително сериозна липса на прозрачност- това каза нов доклад.
A comprehensive monitoring of the system is impossible due to an extremely grave lack of transparency.

тук наистина сме изправени пред изключително сериозна ситуация.
we really are in an extremely serious situation here.

Цялостен мониторинг на системата за прием е невъзможен поради изключително сериозна липса на прозрачност.
A comprehensive monitoring of the reception system is impossible due to an extremely grave lack of transparency.

тя седнала в кабинет, като онколог й казал, че има рак на яйчниците в стадий 3С, изключително сериозна диагноза.
she sat in an office as an oncologist told her she had stage 3C ovarian cancer, an extremely serious diagnosis.

Предоставянето на тази безвъзмездна финансова помощ на практика е една изключително сериозна стъпка към финалната реализация на проекта,
This grant in practice is a very serious step towards the final realization of the project, providing funding