СЕРИОЗНА - превод на Английски

• serious
• major
• grave
• significant
• severe
• strong
• big
• substantial
• earnest
• considerable

Примери за използване на Сериозна на Български и техните преводи на Английски

Сериозна експертиза в технологичната сфера.
Strong expertise in the technology field.

Сериозна загуба на вода от организма(дехидратация).
A severe loss of body water(dehydration).

Това е сериозна, но тя може да бъде излекуван.
It is grave, but it can be healed.

Това може да бъде сериозна причина за по-нататъшно лошо изпълнение.
This can be a significant reason for further poor performance.

Друга сериозна заплаха е изменението на климата.
Another major threat is climate change.

Не, сериозна съм.
No, no. I'm--I'm serious.

Сериозна молба, Джак.
That's a big ask, Jack,

Чрез сериозна молитва и прилежни усилия трябва да постигнем способността да говорим.
By earnest prayer and diligent effort we are to obtain a fitness for speaking.

Имаше много сериозна кампания.”.
There was a very strong campaign".

Това е сериозна разлика в подхода.
This is a significant difference in approach.

Агенцията претърпя сериозна, дълбока и пълна трансформация".
The agency underwent substantial, full and profound transformation….

Сериозна вътрешна грешка.
Severe Internal Error.

Това е сериозна заплаха за Русия.
That's a major threat to Russia.

Животът им е в сериозна опасност.
Their lives are in grave danger.

Не, не, не, сериозна съм.
No, no, no, you guys, you guys, I'm serious.

И това предизвиква сериозна тревога по отношение на здравето на малчуганите.
This gives rise to considerable concern for children's health.

Той остави много сериозна следа в живота ми.
You have left a very big footprint in my life.

Няма едно основно образование без сериозна връзка с живота и без вдъхновение.
There is no genuine education without earnest life-to-life interaction and inspiration.

Приятелството е сериозна връзка между хората.
Friendship is a strong relationship between people.

Имало е сериозна вулканична активност.
There was significant volcanic activity.