СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ - превод на Английски

• serious danger
• grave danger
• serious risk
• serious threat
• serious hazard
• serious jeopardy
• serious trouble
• grave risk
• real danger
• great danger
• severe danger
• significant hazard
• significant danger
• significant threat

Примери за използване на Сериозна опасност на Български и техните преводи на Английски

И е в сериозна опасност.
And he's in serious trouble.

Ако това е така, то планетата ни се намира в сериозна опасност.
If so, our nation is in grave danger.

Постоянна загуба на данни поставя бизнеса в сериозна опасност.
Permanent data loss puts the business in serious danger.

А това е сериозна опасност, защото тогава използваме, а не служим на Бог.
This is a grave risk: we use God instead of serving him.

Твърде сериозна опасност за живота на пациента.
Serious threat to the patient's life.

Всички сме подложени на сериозна опасност.
We are all in grave danger.

шнурове по детските дрехи представляват сериозна опасност за децата.
drawstrings on children's clothing present a serious risk to children.

Прю е в сериозна опасност.
Prue's in serious trouble.

Ухапването на такова животно е сериозна опасност.
The bite of such an animal is a serious danger.

Намира се в сериозна опасност.
In real danger.

Не, виждам сериозна опасност надвиснала над света и искам да я спра.
No, I see a great danger in the world and I want to stop it.

Във всички случаи обаче тяхната употреба може да представлява сериозна опасност за операторите.
However, doing so can pose a serious threat to users.

Следователно наличието на ДМФ представлява сериозна опасност.
The presence of DMF is thus a serious risk.

Световната икономика е изложена на сериозна опасност.
The world economy is in grave danger.

Животът им е в сериозна опасност.
Their lives are at grave risk.

Животът му беше в сериозна опасност.
His life was in serious danger.

Те са в сериозна опасност.
They're in serious trouble.

Може би сте в сериозна опасност, Пру.
You could be in real danger, Prue.

Това е сериозна опасност за целия свят.
Here is a great danger to the whole world.

астронавтите в мисията биха били изложени на сериозна опасност.
the astronauts on the mission would be placed in severe danger.