ИЗКРИВЕНИ - превод на Английски

• distorted
• skewed
• twisted
• crooked
• warped
• curved
• buckled
• contorted
• bent
• dislocated
• garbled
• tortuous
• deviant

Примери за използване на Изкривени на Български и техните преводи на Английски

Изкривени идеи, в които пациентът твърдо вярва.
Distorted ideas that the patient firmly believes.

Седни или носа ще бъдат изкривени.
Sit still or your nose will be crooked.

През 1882 Херц решава проблема при контакта между две еластични тела с изкривени повърхности.
In 1882, Hertz solved the contact problem of two elastic bodies with curved surfaces.

Фактите могат да бъдат изкривени.
Facts can be skewed.

С такива изкривени пръсти не би отворил шишенцето си с отрова.
With such bent fingers you would never be able to open your bottle of poison.

И изкривени лица от стената на спалнята.
And twisted faces in the bedroom wall.

Подвижна обяд кутия изкривени на раницата.
A detachable lunch box buckled to the backpack.

Изображенията са изкривени.
The images are distorted.

Всичките са изкривени.
They're all crooked.

Линии, които са прави в действителност изглеждат изкривени в образа.
Lines that are straight in reality appear curved in the image.

скалите са били натрошени и изкривени;
rocks are fractured and contorted;

резултатите могат да бъдат изкривени.
your results could be skewed.

Вътре изкривени терористични умове- къде е съпричастността.
Inside Twisted Terrorist Minds- Where Is the Empathy.

Ставите, които най-вероятно ще бъдат изкривени, са някои от ръчните стави.
The joints most likely to be dislocated are some of the hand joints.

Как да се оправям изкривени терминали на CPU…(22096).
How to straighten bent terminals of the processor…(22096).

Някои от дървените подове са изкривени, гледайте къде стъпвате.
Some of the hardwood floors have buckled, so watch your step.

Спомените на Лиза бяха изкривени.
Lisa's memories were distorted.

Aguilera освобождава много пълни и забележимо изкривени крака.
Aguilera released a very full and noticeably crooked legs.

Граф Лекут предпочитал неголеми кучета с прави или леко изкривени крайници, а М.
Count Lekute preferred small dogs with straight or slightly curved legs, and Mr.

Лицето на едно чалга общество с изкривени ценности?
Evidence of an overindulgent society with skewed values?