ИЗКУШЕНИ - превод на Английски

• tempted
• seduced
• the temptation
• tempting
• tempt

Примери за използване на Изкушени на Български и техните преводи на Английски

Изкушени ли са те от поезията?
Are you attracted to poetry?

Може да се почувствате изкушени да се оттеглите от социалните дейности и вашите близки.
You may also feel inclined to withdraw from social situations or activities.

Как сте изкушени да се отговори, че?
How are you tempted to respond to that?

Изкушени сте да чуете и видите?!
Are you tempted to hear and see?!

Така става, вместо да бъдете изкушени.
It works out that way, instead of being enticed.

Този кленбутерол Ambroxol Преглед трябва да са изкушени да постави поръчка сега.
This Clenbuterol review must have lured you to position an order now.

В резултат на това не бива да бъдете много изкушени от тестовите доклади, ако докладват твърде бързи резултати.
Accordingly, one should not be too tempted by test reports if they report very large results.

Трябва да планирате действията си така, че да ограничите уязвимостта си да бъдете изкушени от нещо, което знаете, че ще предизвика нуждата ви да ядете повече.
You have to plan a course of action to curb your vulnerability to being seduced by something you know will trigger your need.

болни, изкушени, паднали души Исус изговаряше думи на най-нежно състрадание,
sick, tempted, fallen, Jesus would speak words of tenderest pity,

Трябва да планирате действията си така, че да ограничите уязвимостта си да бъдете изкушени от нещо, което знаете, че ще предизвика нуждата ви да ядете повече.
You have to plan a course of action to curb your vulnerability to being seduced by something you know will trigger your need to snack.

Изкушени сте да се загледате удивени в капака, за да можете да насочвате колата.
The temptation is to just stare at the bonnet in wonderment that you can actually have any directional control at all.

Ако сте изкушени да се присъедините към британското караваниране,
If you are tempted to join the caravanning fraternity,

Не позволявай да бъдем изкушени от онова, което би ни отклонило от истинското ни предназначение, и освети възможностите на настоящия миг.
Do not let us be seduced by that which would divert us from our true purpose, but illuminate the opportunities of the present moment.

както са изкушени да пропуснете хранене,
as was the temptation to skip meals,

Докато можете да се почувствате изкушени да закупите първата стойка,
While it may be tempting to buy the first dress that you see,

безброй турци са изкушени от визията на правителството за смело,
is that while countless Turks are seduced by the government's vision of bold,

Тогава сте изкушени да кажете, че„това е твърде лесно и аз ще опитам нещо друго“.
Then it is tempting to say'that's too easy, I will try something else'.

което учи хората как да избягват и/ или да се справят със ситуации, в които могат да бъдат изкушени да използват крекинг.
which teaches patients how to avoid and/or deal with drug triggers that tempt them to use crack.

или пък са изкушени от тях.
they're being seduced by the companies.

дори ако те са много изкушени да изглеждат(нещо като"Модерен начин за справяне с троянци" и т.н.).
they are very tempting to look(something like"A modern way to deal with Trojans", etc.).