ИЗКУШЕНИ - превод на Румънски

• tentați
• ispitiți
• tentat
• tentate
• ispitit

Примери за използване на Изкушени на Български и техните преводи на Румънски

Ние действително сме изкушени да мислим, че нашите лични права са в пълна безопасност само тогава, когато сме освободени от всякакво правило на Божия закон.
Suntem, într-adevăr, tentați să considerăm că numai atunci drepturile noastre personale sunt pe deplin menținute când suntem degajați de orice normă a legii dumnezeiești.

Така, изкушени от разликата в 5000 рубли,
Astfel, ispitit de diferența de 5000 ruble,

които могат да бъдат изкушени да се справят с блестящи предмети
care ar putea fi tentate să se ocupe de obiecte strălucitoare

Когато вие сте изкушени да блудство се напомня, че Бог каза,"Вие не сте свои си,
Atunci când esti tentat la curvie vă reaminti

християните могат да бъдат изкушени да се разведат със своите невярващи партньори
creștinii puteau fi tentați să divorțeze de soții lor necredincioși,

което ви предпазва да не бъдете изкушени през цялото време
ceea ce te împiedică să fii ispitit tot timpul

И сте изкушени да си помислите, добре, може би това е причината да сме голи?
Și ești tentat să crezi că, poate ar putea fi acesta motivul pentru care noi suntem goi?

Изкушени да се почеше устни сутринта- да бъдат подготвени за това,
Tentate să se scarpine buza în dimineața- să fie pregătită pentru faptul

Няма да се чувствате повече като ядене, така че няма да бъдете изкушени през цялото време и ще прекарвате цялото
Nu veți simți mai multă mâncare, astfel încât să nu fiți tentați tot timpul

Но боговете на старите бяха изкушени от състрадание, ревност
Cu toate acestea, zeii din vechime au fost ispitit de milă, gelozie,

Това африкански Mango хапчета за отслабване преглед трябва да сте изкушени да направите поръчка в момента.
Acest african Mango Dieta pastile de revizuire nevoie de a fi tentat să plasați o comandă acum.

държава да не бъдат доброволно изкушени да прибягнат до него.
nicio ţară să nu fie tentate să recurgă voluntar la acesta.

така че няма да бъдете изкушени постоянно и ще похарчите цялото си търпение, за да спрете изкушението.
avea nevoie de mâncare, așa că nu veți fi tentați permanent și nu vă veți supune toată răbdarea în a opri ispita.

ако сте изкушени да заемат занаята си.
dacă sunteți tentat să preia nava tine.

може да бъде толкова пленителна, че ние сме изкушени да я направим единствената си причина за съществуване.
poate fi atât de captivantă încât suntem tentați să o facem singura noastră rațiune de a fi.

вероятно сте били изкушени да опитате Рандо диета….
ai fost, probabil, tentat să încerce o dietă Rando înainte.

Виждам, че сега ядат по-малко, но дори и да са изкушени от сладост, те не попадат в параноя.
Văd că ei mănâncă mai puțin acum, dar chiar dacă sunt tentați de o anumită dulceață, ei nu cad în paranoia.

Това азотен оксид Booster преглед трябва да са изкушени да позиционирате заповед сега.
Acest oxid de azot Booster de revizuire ar trebui să fi tentat să poziționeze o comandă acum.

Виждам, че сега ядат по-малко, но дори и да са изкушени от сладост, те не попадат в параноя. Тялото им се е приспособило.
Văd că ei mănâncă mai puțin acum, dar chiar dacă sunt tentați de o anumită dulceață, ei nu cad în paranoia.

В резултат на това не бива да бъдете много изкушени от тестовите доклади,
Ca rezultat, nu ar trebui să fiți prea tentați de rapoartele de testare