ISPITIT - превод на Български

• изкушен
• изпитан
• изкушени
• изкуши
• изкушил
• бил
• си изкушаван

Примери за използване на Ispitit на Румънски и техните преводи на Български

Poate… nici nu era ispitit.
Може би… той дори не е бил изкушен.

şi sunt ispitit.
и съм изкушаван.

Nu mai sunt drogat, nu mai am noroc, si sunt ispitit.
Нямам хероин, нямам късмет и се изкушавам.

complet pentru fiecare suflet ispitit.
пълна помощ за всяка изкушавана душа!

Ca să fie ispitit de diavolul.
За да бъде изкушаван от дявола.

El a fost chiar ispitit.
Дори той е бил изкушен.

Chiar şi Salvatorul a fost ispitit.
Дори Спасителят е бил изкушаван.

Aproape că sunt ispitit să te las să iei piatra,
Са почти изкушен да ви позволи да вземе камъка,

Isus este apoi ispitit de Satana în pustie timp de 40 de zile, trecerea continuă.
След това Исус е изкушен от Сатана в пустинята в продължение на 40 дни, пасажът продължава.

nesupunându-te lui Dumnezeu, eşti ispitit prin pofta cărnii.
кара да действаш в непокорство спрямо Бога, ти си изкушаван чрез похотта на плътта.

Oricine poate fi ispitit, dar doar un bărbat adevărat va întoarce spatele tentaţiei.
Всеки може да бъде изкушен. Но само истинският мъж може да се отдалечи от изкушението.

Astfel, ispitit de diferența de 5000 ruble,
Така, изкушени от разликата в 5000 рубли,

Hristos era ispitit să răspundă la acest"dacă";
Христос бе изкушен да отговори на това“ако”,

ceea ce te împiedică să fii ispitit tot timpul
което ви предпазва да не бъдете изкушени през цялото време

În plus, în cazul în care Sfântul Petru ispitit pe Isus să renunțe Patimilor,
Освен това, когато свети Петър изкуши Исус да се откаже от страстта,

Iisus a fost ispitit în toate felurile şi în toate domeniile în care suntem
Исус беше изкушен по всеки възможен начин

Satan l-a ispitit pe Cristos la slăbiciune.
Сатаната изкушил Христос тогава, когато бил най-слаб,

Cu toate acestea, zeii din vechime au fost ispitit de milă, gelozie,
Но боговете на старите бяха изкушени от състрадание, ревност

Acum, Nu vreau punctul meu să fie greșit înțeles să însemne că Dumnezeu însuși ispitit pe Isus să facă rău. Neadevarate.
Сега, Аз не искам моята гледна точка, за да бъде разбран, че означава, че самият Бог изкуши Исус да вършат зло.

Dacă un evreu este ispitit să facă rele,
Ако евреин е изкушен да направи зло,