Примери за използване на Изкъсо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уверете се, че държите XIII изкъсо.
Make sure you keep XIII on a short leash.Ще трябва да те държа изкъсо, а?
I'm going to have to keep you on a tight leash, aren't I?светът ще следи нейното развитие изкъсо.
the world will follow its development closely.Да държи хората изкъсо.
Keep people in line.Трябва да се държат изкъсо.
They must be kept on a tight leash.Знаеш ли, Лучо, информаторите трябва да се държат изкъсо.
You know, Lucho, this thing about informants is they're kept on a short leash.И кралската жандармерия не ме е следила толкова изкъсо.
The Royal Constabulary never kept watch on me this closely.Трябваше да държиш Ребека изкъсо.
You were supposed to keep Rebecca in line.Научи кученцето си да се движат изкъсо.
Accustom to move the puppy on a tight leash.Държиш децата си изкъсо?
You keep your kids on a short leash?Разбира се, трябва да обещаете да държите евреите си изкъсо.
You must guarantee, of course, to keep your Jews in line.Ще го държа изкъсо.
I will keep him in line.Затова ще разчитам на теб… да я държиш изкъсо.
So I would be counting on you… to keep her in line.Сводникът трябва всеки шибан ден да следи изкъсо кучките си.
Pimp gotta be out there everyday keeping his bitches in line.Те ви държат изкъсо.
They keep you in line.Дръж си хората изкъсо.
Keep your people in line.Нали знаеш, за успокоение на нервите им и за да ни държат изкъсо, предполагам.
You know, to ease their nerves and keep us in line, I guess.Да го държиш изкъсо.
Help you keep him in line.Ако го настъпите„по изкъсо”- и надолу по вертикала.
Дръж изкъсо Трейгър.
