ИЗЛЕЗНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Излезнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Излезнах за големи пари,

I go out for big bucks,

Излезнах и закрещях.

I come out and start screaming.

Излезнах с едно бяло момиче

I- I go out with one white girl,

Излезнах извън релси.

I went off the rails.

Излезнах към 22:20.

I got out around 10:20.

Излезнах да се поразходя.

I went for a walk.

Излезнах да се поразходя вчера вечерта.

I went for a walk last night.

Аз излезнах в градината да… да ми прочисти малко главата.

I went out into the garden to… sort of clear my head.

Когато излезнах отвън, дадох на преводача малко пари и казах.

When I got outside, I actually gave the translator some money and said.

Излезнах през прозореца.

I went through the window.

Така че когато излезнах я проследих до този град и дойдох.

So when I got out, I tracked her down and I came for her.

Излезнах на вън.

I went out.

Излезнах с нея веднъж преди шест месеца.

Went out with her once.

Излезнах да покарам.

I went for a drive.

Излезнах и се върнах пиян….

I went and got drunk….

Влезнах и излезнах без никой да ме забележи.

In and out with no one the wiser.

Аз излезнах през пожарния изход.

I left by the fire escape.

Когато излезнах от Пати, имаше труп.

When I left patty's apartment, there was a dead body.

Излезнах на верандата.

I went to the veranda.

Излезнах със Дона, да изпия няколко бири.

Out with Donna, got some beers.