ИЗЛИЗАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Излизахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Е, казах ти, че излизахме миналата година.

Well, I told you we went out last year.

И си прекарвахме хубаво, когато излизахме.

And we had a good time hanging out.

О, да ние излизахме през цялото време.

Oh, yeah, we hang out all the time.

Излизахме преди около две години.

We dated a couple years ago.

Или… е странно, защото излизахме вчера?

Or… is that weird because we went out last night?

И Емили и аз, нали знаеш, излизахме.

And, uh, Emily and I had been, you know, hanging out.

Излизахме известно време и… тя изведнъж изчезна.

We dated for a while and… And she just disappeared.

Излизахме всяка вечер.

We went out every evening.

Излизахме преди близо 20 години, преди да се омъжа.

We dated almost 20 years ago, before I was married.

В гимназията излизахме с по-големи, за да ви накараме да ревнувате.

We went out with older guys in high school to make you jealous.

Излизахме три месеца.

We dated three months.

Излизахме за кратко в прогимназията.

We went out For a short time in junior high.

Излизахме около две години.

We dated for, like, two years.

Излизахме шест месеца.

We dated for six months.

Няколко пъти излизахме за по бира след това.

A couple times we went out for a beer after.

Излизахме и нахлувахме в чуждите фирми.

We went out and raided other companies.

Излизахме няколко пъти, когато разбрах, че има приятел.

We dated for several months before I found out that he had a girlfriend.

Излизахме преди две месеца.

We dated two months back.

Излизахме 2 години, а ти не си ми казал?

We went out for two years and you never told me?

Излизахме две години, и ще ме представи като нейна приятелка?

We dated for two years, and she's gonna introduce me as her friend?