ИЗЛИТАНЕТО - превод на Английски

• take-off
• takeoff
• departure
• launch
• liftoff
• lift-off
• flying off
• flight
• to take off
• taking off
• take off
• took off
• launching

Примери за използване на Излитането на Български и техните преводи на Английски

Излитането и кацането се извършва с краката на пилота.
Launch and landing is carried out on foot.

Самолетът падна минути след излитането.
The plane crashed minutes after the flight.

Ще го изпия преди излитането и след това.
I take it before takeoff, and then.

Този популярен продукт е излитането виртуалните рафтове.
This product is flying off the virtual shelves.

Разкажи ми за излитането.
Tell me about liftoff.

Ако се наложи ще забавим излитането.
If we have to delay departure, we will.

Излитането и кацането е от едно и също място.
Take-off and landing are made at the same place.

Малко след излитането машината започнала да губи мощност
Soon after lift-off the engine started to run rough

През първите четири минути след излитането всичко е нормално.
The first four minutes after takeoff are normal.

Вкусове от Титан в чест на излитането.
A taste of Titan in honor of the launch.

Техническият проблем е възникнал малко след излитането.
A technical problem occurred shortly after departure.

Прекратете излитането.
Abort liftoff.

Някъде 10-ина дни след излитането.
Ten days after the flight.

Помня излитането, и сякаш се изгубвах.
And I remember taking off and feeling like I was just disappearing.

Самолетът се разби минути след излитането си от Техеран миналата сряда.
The airplane crashed shortly after take-off from Tehran on Wednesday.

Имам нужда от 28.8 жак веднага след излитането.
I need a 28.8 jack immediately after takeoff.

Някой друг контролира излитането.
Someone else is controlling this launch.

Полетът е бил отменен за по-малко от 14 дни до излитането.
The flight was cancelled less than 14 days before departure.

Ще има ли проблем ако наблюдаваме излитането от Контрол на Мисията?
Do you think there would be a problem with us watching liftoff from Mission Control?

Космически кораб пристигна пет месеца и половина след излитането, само за да.
Spacecraft arrived five and a half months after lift-off, only to.