ИЗЛИШНИТЕ КОЛИЧЕСТВА - превод на Английски

• excess amounts
• excess quantities
• excessive amounts of
• of the surplus quantities

Примери за използване на Излишните количества на Български и техните преводи на Английски

Друга полза от понижаване нивото на инсулина е, че бъбреците изхвърлят излишните количества сол и вода от организма,
Another benefit of lowering insulin is that your kidneys shed excess sodium and water out of your body,

Триглицеридите: Когато се вземе в излишните количества захар, алкохол,
Triglycerides: When you take in excess amounts of sugar, alcohol,

Понеже е водно разтворим(излишните количества от тялото се изхвърлят с водата), трябва да си го набавяме ежедневно.
Since it is water soluble(the excess amounts in the human body are being disposed with water), you need to get more of it every day.

Излишните количества могат да навлязат в реките
The excess can enter rivers

Това е така, защото излишните количества наситени мазнини не са добри за никого, особено за бременни жени.
That's due to the fact that the excess quantities of hydrogenated fat aren't good for anyone, especially for pregnant women.

Някои продукти на хондроитин могат да съдържат излишните количества манган, така че изборът на надежден производител е важен, когато се търси добра добавка за хондроитин.(1).
Some chondroitin products may contain excess amounts of manganese, so choosing a reliable manufacturer is important when looking for a good chondroitin supplement.(1).

Друга полза от понижаването на инсулина е, че бъбреците отделят излишните количества натрий и вода от тялото,
Another benefit of lowering insulin is that your kidneys shed excess sodium and water out of your body,

Ако бременни майки вземат излишните количества витамин А, може да доведе до вродени дефекти.
If pregnant mothers take excess amounts of vitamin A, it can potentially result in birth defects.

Излишните количества уран ще се продават на пазарни цени и ще се доставят на чуждестранен купувач в замяна на природен уран.
Excess amounts of uranium hexafluoride have to be down blended to natural uranium level or to be sold on the international market and delivered to the international buyer in return for natural uranium delivered to Iran.

Понеже е водноразтворим(излишните количества от тялото се изхвърлят с водата), трябва да си го набавяме всеки ден.
Since it is water soluble(the excess amounts in the human body are being disposed with water), you need to get more of it every day.

Тя ще бъде далеч по-добре, отколкото пиенето на извънборсови плодови сокове, които съдържат изкуствени аромати и излишните количества захар.
It will be far better than drinking OTC fruit juices that contain artificial flavors and excess amounts of sugar.

Но единици знаят, че основната причина за тези проблеми са продуктите, които задействат производството на излишните количества киселина.
But units know that the primary cause of such problems are the products that trigger the production of excess amounts of acid.

Това също означава, че тялото ви може да отдели излишните количества витамин, ако не е необходимо.
This also means that your body can excrete excess amounts of the vitamin if it's not needed.

Това също означава, че тялото ви може да отдели излишните количества витамин, ако не е необходимо.
Hence, your body can excrete excess amounts of the vitamin if it is not needed.

Интересното е, че повечето храносмилателни проблеми са причинени от липсата на солна киселина вместо излишните количества от него.
Interestingly, most digestive issues occur due to a lack of hydrochloric acid rather than excessive amounts of it.

тъй като тяхната функция е да премахват всички токсини и излишните количества сол в организма.
whose function is to eliminate all the toxins and the excess salt from the body.

Бъбреците са един от най-важните органи в тялото, тъй като тяхната функция е да премахват всички токсини и излишните количества сол в организма.
Kidneys are one of the most important body organs since their main function is to discard all the toxins and the excess salt from the body.

готова да се загрява продукти, продавани в магазини, които често съдържат излишните количества натрий.
ready to heat products sold in stores which often contain excess amounts of sodium.

тъй като тяхната функция е да премахват всички токсини и излишните количества сол в организма.
as their function is to eliminate all toxins and excess amounts of salt from the body.

При това състояние бъбреците не са могат да очистват кръвта от остатъците от метаболизма и излишните количества вода, които не са нужни на организма.
With this condition the kidneys are not able to purify the blood from the residues of the metabolism and excess amounts of water, which are waste for the organism.