ИЗЛИШНОТО ЖЕЛЯЗО - превод на Английски

• excess iron
• extra iron

Примери за използване на Излишното желязо на Български и техните преводи на Английски

В нашия организъм няма механизъм за извеждане на излишното желязо.
The human body does not have a mechanism for removing any excess iron.

Хелиране на желязото: Това включва премахване на излишното желязо от кръвния поток.
Iron chelation: This involves removing excess iron from the bloodstream.

Излишното желязо след това се съхранява в различни органи,
This excess iron is stored in major organs,

Артритът е единственият проблем, който не се подобрява, след като се отстрани излишното желязо.
The main exception is arthritis, which does not improve even after excess iron is removed.

Излишното желязо причинява гадене
Surplus iron causes nausea

желязо Chelation терапия е необходима за отстраняване на излишното желязо от организма.
iron chelation therapy is needed to remove excess iron from the body.

За да се предотврати това увреждане, желязо Chelation терапия е необходима за отстраняване на излишното желязо от организма.
So to prevent this damage Iron chelation therapy is needed to remove excess iron from the body.

желязо Chelation терапия е необходима за отстраняване на излишното желязо от организма.
iron chelation therapy is given to remove excess iron from the body.

желязо Chelation терапия е необходима за отстраняване на излишното желязо от организма.
doctor's use iron chelation therapy to remove excess iron from the body.

Тъй като човешкото тяло не разполага с механизъм, който да отделя излишното желязо, то регулира самото му усвояване.
Because the human body has no mechanism to rid itself of excess iron, we evolved to tightly regulate the absorption of it.

Тъй като човешкото тяло не разполага с механизъм, който да отделя излишното желязо, то регулира самото му усвояване.
Since our body has no system to expel excess iron, it regulates the absorption very tightly.

хелатотерапия за отстраняване на излишното желязо поради преливането, а в някои случаи е необходимо отстраняване на далака.
chelation therapy to remove excess iron due to the transfusions, and in some cases, spleen removal is needed.

Но някои твърдят, че даряването на кръв редовно може да помогне нива в проверка чрез намаляване на излишното желязо всеки път, когато дари.
But some claim that donating blood regularly can help keep levels in check by reducing excess iron each time you donate.

В организма то се свързва с излишното желязо, за да образува„хелат”, който може да се изхвърли от организма,
It attaches to excess iron in the body to form a‘chelate' that can be excreted by the body,

се оказва, че излишното желязо може да причини рак на черния дроб.
it turns out that excess iron can cause liver cancer.

Съвсем наскоро учените започнаха да изследват възможната роля на излишното желязо в развитието и развитието на неврологични заболявания като болестта на Алцхаймер
More recently, scientists have begun investigating the possible role of excess iron in the development and progression of neurological diseases, such as Alzheimer's disease,

както му аналог патрон, но не реагира на"твърдо" вода и излишното желязо.
it does not react well to"hard" water and excess iron.

В организма то се свързва с излишното желязо, за да образува т. нар„хелат”, който може да се отстрани от организма,
It attaches to excess iron in the body to form a compound called a‘chelate' that can be removed by the body,

За да освободят човека от излишното желязо в неговия организъм, необходимо е да бъде той поставен при такива психически условия, при коитоq желязото се топи и изпарява.
If iron is in excess, the human body needs to be put in such mental conditions, in which iron melts and evaporates.

Излишното желязо обаче е не по-малко вредно от неговия дефицит и води до активизиране на развитието на микроби,
This regulation of the binding of iron ions in the body, the excess of which is no less harmful than its deficiency and leads to the activation of microbial growth,