Примери за използване на Излъчвано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обучението ще бъде излъчвано в реално време през януари 2014 г. на NGOBG. Live.
Пасивните сензори засичат естественото лъчение, излъчвано или отразено от обекта.
Passive sensors detect natural radiation that is emitted or reflected by the object or surrounding area Това е Алак Тар по Райдър Радио излъчвано от върха на арката.
Пасивните сензори засичат естественото лъчение, излъчвано или отразено от обекта.
Passive sensors gather natural radiation that is emitted or reflected by the object or surrounding areas.Техника на директна трансмисия на видео изображение, излъчвано в реално време, без запис на лента.
A technique of direct transmission of video images, broadcast in real time without being recorded on tape.EDXS измерва рентгеновото лъчение, излъчвано от електрони, стимулирано от високо енергиен източник на заредени частици.
EDXS measures the X-ray radiation emitted by electrons stimulated by a high-energy source of charged particles.Обемът на пазара на"сивата" излъчвано съдържание"НТВ-Плюс" на грузинска територия надвишава 200 TH. Абонати, оценява оператор.
The market volume of"gray" broadcast content"NTV-Plus" on Georgian territory exceeds 200 th. Subscribers, evaluates operator.Сладко и пребъдващо ще бъде влиянието, излъчвано от Този, Който вижда в тайно,
Рентгеновото лъчение, излъчвано от пламъци като тези, може потенциално да промени химията на близките тела(като метеори)
X-ray radiation emitted from flares like these could potentially change the chemistry of nearby bodies(like meteors)Това изпитание е било първото, което някога е излъчвано по радиото в национален мащаб,
This trial was the first ever to be broadcast nationally on radio,По този начин ви позволява да отразявате естественото излъчване, излъчвано от прозореца на капандурата,
In doing so, it allows you to reflect the natural radiance emanating from the dormer window,Първият канал е излъчвано по времето на"Континент" платформа(един от най-старите имена"Аксесоари"),
The first channel has aired in its time on the"Continent" platform(one of the old"Accessories" names),ЕМФ или електро-замърсяване, излъчвано от мобилни телефони на близки разстояния,
EMFs or electro-pollution emitted by close-range cell phone use,не(480i цифрово предаване или 1080i излъчвано за HD капачки).
not(480i digital transmission or 1080i broadcast for HD caps).Количеството енергия, излъчвано от обект, е пропорционално на повърхностната му температура
Сладко и пребъдващо ще бъде влиянието, излъчвано от Този, Който вижда в тайно,
Sweet and abiding will be the influence emanating from Him who seeth in secret,Освен това количеството топлина, излъчвано от който и да е радиатор, зависи пряко от оптималната връзка.
Moreover, the amount of heat emitted by any radiator is directly dependent on the optimum connection.Но рано или късно ще искат потребителите видеото отново, за да се получи постоянно качество излъчвано съдържание.
But sooner or later consumers will want the video again to get consistent quality broadcast content.Известността с която се сдоби след изпълненията си в риалити шоуто„China Star", излъчвано по телевизия Dragon TV, наистина го накара да се почувства некомфортно.
The popularity he gained following his performances on reality TV show China Star, aired by Dragon TV since November, has made him very uncomfortable.Понякога сиянието, излъчвано от полупрозрачните абажури(особено от цветните),
Sometimes the radiance emanating from the translucent lampshades(especially from the colored ones)
