ИЗЛЯЗОХА - превод на Английски

• came out
• went out
• left
• got out
• emerged
• walked out
• stepped out
• released
• departed
• exited

Примери за използване на Излязоха на Български и техните преводи на Английски

Когато излязоха от колата, Торстен прегърна Петер.
When they stepped out of the car Torsten gave Peter a hug.

Резултатите излязоха тази сутрин.
The results came out this morning.

И те излязоха и побягнаха от гроба.
They went out and fled from the tomb.”.

Тази седмица излязоха данни, които показват, че безработицата продължава да спада.
Figures released this week show that unemployment is decreasing.

Двете излязоха заедно от къщата.
The two walked out of the house together.

Те излязоха, защото не можеха да си плащат сметките.
Left because they couldn't pay the bills.

И те излязоха бързо от гроба.
So they departed quickly from the tomb.

Двамата излязоха от автомобила.
Both got out of the car.

Няколко извънземни излязоха от него, но един не успя да се върне.
Some Aliens emerged from it… but one could not go back.

Тези току-що излязоха от фурната.
These just came out of the oven.

А те излязоха и проповядваха навсякъде.
They went out and preached everywhere….

И те излязоха бързо от гроба.
And they left the tomb quickly.

Че"когато други лидери излязоха, местата им бяха за кратко заемани от други.".
When other leaders stepped out, their seats were also briefly filled by others.".

И вратите на асансьора се отвориха. И те всички излязоха.
And the elevator door opened, and they all walked out.

А те, като излязоха разгласиха славата Му по цялата оная страна.
But when they departed, they spread his fame abroad in all that country.

Съединените щати излязоха от Втората световна война като може би най-богатата държава.
The U.S. emerged from World War II as the world's most powerful nation.

Нещата излязоха от контрол.
It got out of control.

Когато двамата излязоха от гарата, те махнаха за довиждане един на друг, както обикновено.
As the two exited the station, they waved good-bye to one another as usual.

Тогава те излязоха из града и идеха към Него….
They went out of town and came to Him.

Е не и докато Клийнекс излязоха с техният травел пак размер.
Well, not since kleenex came out with the travel size.