ИЗМЕНЕНИЯТА - превод на Английски

• amendments
• changes
• modifications
• variations
• alterations
• amended
• revisions
• amendment
• change
• modification
• changing
• variation
• amending
• revision
• changed
• alteration

Примери за използване на Измененията на Български и техните преводи на Английски

Това предложение включва също измененията на Директива 2003/109/EО.
This proposal also includes modifications to Council Directive 2003/109/EC.

Измененията може да прочетете тук.
The changes can be read here.

Измененията могат да бъдат намерени тук.
The amendments can be found here.

Вероятно патологични варианти, за които има данни в полза на патогенен ефект на измененията.
Likely pathogenic variants- data in favor of pathogenic effect of the variations.

Измененията са свързани с давностните срокове.
This amendment relates to timescales.

Измененията в човешките институции,
Change in human institutions,

Ограничения върху измененията на софтуерните пакети.
Restrictions on changes to software packages.

Всъщност измененията бяха по-дълбоки.
The modifications were actually quite profound.

Измененията трябва да намалят административната тежест.
This modification should reduce burden.

Някои от измененията са положителни.
Some of the amendments are positive.

Въпреки това, той е работил за смятане на измененията от 1901.
However, he worked on the calculus of variations from 1901.

Макар и измененията да са малко,
Though the amendment is small,

Измененията протичат в живите и неживите системи.
Change occurs in all living and nonliving systems.

Измененията в икономическата среда.
Changes in economic environment.

Въпреки измененията той е остарял.
Even the modifications became obsolete.

Измененията влизат в сила само в 1996.
These amendments entered into force only in 1996.

Измененията резултират в град с повече нанизообразна, отколкото линейна форма.
This modification resulted in a city being more"rope-like" than linear.

която представлява за измененията в резултати.
which accounts for the variations in outcomes.

Какво обаче наистина знаем за измененията на неравенствата в дългосрочен план?
For example, what are the effects of changing inequality on the long-term future?

Фигура 5: Основни фактори за измененията в потреблението на енергия от домакинствата Source: ODYSSEE.
Figure 5: Main drivers of the energy consumption variation in households Source: ODYSSEE.