ИЗМЕНИЛИ - превод на Английски

• changed
• altered
• amended
• modified
• change
• alter

Примери за използване на Изменили на Български и техните преводи на Английски

Тези, които завършват NCHS, са вече една стъпка пред много студенти от колежи, които са изменили програмите си, за да са в съгласие с времето.
Those who graduate from Newport Christian High School are already a step ahead of many students from colleges which have amended their curriculum to suit the times.

Добрата новина е, че някои пионери в сектора на изолациите са изменили своите производствени процеси, за да адресират новия тренд.
The good news is that some pioneers in the insulation sector have modified their production processes to address this trend.

Анунаките генетично изменили примитивното човечество
the Anunnaki genetically altered primitive mankind

След това съдията определя последиците от развода по въпросите, които съпрузите не са изменили.
The judge will then determine the consequences of divorce on issues which the spouses have not amended.

Освен това има няколко основни принципи, които в годините са се доказали и не са се изменили.
I have also found over the years however that there are certain principals that never change and are timeless.

Но с начина, по който чеченците са изменили GLONASS, тя ще удари Сан Франциско след 31 минути.
But with the way the Chechens have altered GLONASS, it will now strike San Francisco in 31 minutes.

че„тази ситуация не е уникална, и други страни са изменили своите конституции, например за прилагане на Европейската заповед за арест“.
and other countries have amended their constitutions, for example to give effect to the European Arrest Warrant".

поправките в кодекса сериозно биха изменили електоралния пейзаж.
the revised code would drastically change the electoral landscape.

Анунаките генетично изменили примитивното човечество
the Anunnaki genetically altered primitive mankind

които биха моментално изменили сентимента и риск настроението.
Brexit that would instantly change sentiment and risk sentiment.

Ако съберем всички пейзажи, които сме изменили- малки
If you add together all the landscapes we have altered- our cities,

Казаха ми, че такива знания сериозно биха изменили природата на всичките ми взаимоотношения.
Because it was communicated to me that it would change the nature of all of my relationships in a very serious way.

Оцелелите от Холокоста са изменили нивото на циркулиращия в тях хормон на стреса,
Survivors themselves often have altered levels of stress hormones,

Анунаките генетично изменили примитивното човечество
the Anunnaki genetically altered primitive mankind

Анунаките генетично изменили примитивното човечество
the Anunnaki genetically altered primitive mankind

втвърдили, изменили химически и метаморфозирали от топлината
chemically altered, and metamorphosed by heat

тези видове са изменили екосистемите на островите,
those species have altered island ecosystems,

Те биха изменили два съществуващи регламентаi, с които бяха въведени изисквания към производителите да спазят задължителната цел за леките
The proposals would amend two existing Regulations establishing binding requirements for manufacturers to meet the 2015 mandatory target for cars

са свидетелства за еволюцията на човека, изменили възгледите ни за историята на човечеството.
provide evidence of human evolution which has modified our conception of the history of humankind….

са свидетелства за еволюцията на човека, изменили възгледите ни за историята на човечеството.
provide evidence of human evolution which has modified our conception of the history of human kind.