ИЗМЕННИЦИ - превод на Английски

• traitors
• renegades
• turncoats
• apostates
• renegade
• betrayers
• defectors

Примери за използване на Изменници на Български и техните преводи на Английски

той петни името на всичките изменници.
till he spills the name of all the traitors, Karan.

Защо не се наречете изменници?
Why not call yourselves the traitors?

Каза, че няма да се поколебае да застреля всички изменници, дори това да сте вие, г-н президент.
He said he won't hesitate to shoot all traitors, even if it was you, Mister President.

Предатели, изменници и хора без чест ще бъдат убити от 3 ножа
Traitors, renegades and those of no honor shall be killed by 3 knives

Има предатели и изменници, които само наизустяват думи на вярност към лидера,
These are traitors and turncoats who only memorize words of loyalty toward the leader

Някакви изменници са напили няколко индианци
Some renegades got a few of his young bucks drunk

Има предатели и изменници, които само наизустяват думи на вярност към лидера,
There are traitors and turncoats who only memorize words of loyalty toward the Leader

ранили десетки„кръстоносци и изменници“, имайки предвид силите пешмерга
wounded dozens of“crusaders and apostates”, referring to the peshmerga

Има предатели и изменници, които само наизустяват думи на вярност към лидера,
There are traitors and turncoats who only memorise words of loyalty toward the Leader

придобиваха по силата на обстоятелствата чужди документи за самоличност, биваха заклеймявани като изменници и предатели.
by the force of circumstances obtained foreign identification documents were branded as defectors and traitors.

Той разказва за няколко служители изменници, които заминават за луната, за да откраднат енергиен източник.
The plot is centered on renegade employees who travel to the moon to steal an energy source.

Той разказва за няколко служители изменници, които заминават за луната, за да откраднат енергиен източник.
It apparently follows a group of renegade workers who make a trip to the moon to steal an energy source.

в партия на изменници и конформисти.
a party of apostates and quislings.

ранили десетки„кръстоносци и изменници“, имайки предвид силите пешмерга
wounded dozens of"crusaders and apostates", referring to the Peshmerga

които не са ученици на тази школа. Не само изменници на българския народ, но изменници на човечеството, понеже спъват Великата Божествена енергия, която приготвя новия път на човечеството.
not only to the Bulgarian people but apostates to mankind because you impede God's majestic energy which prepares the new way of the mankind.

От както няколко милиона от феновете на Детклок разпространиха… стандартна петиция, която бе направена докато група изменници от феновете на Детклок… насадиха самоубийствена и терористична петиция за разрушаване на националните паметници…
Since then billions of Dethklok fans have circulated… standard petitions which did little until a group of renegade Dethklok fans… instilled the suicide petition

Дори за изменник и бял, не нарушаваме Полета на стрелата!
Even to a renegade and a white, we do not violate the Run!

Ние не разменяме изменниците, защото така може да обезкуражим другите.
We do not trade defectors, for it would discourage new ones.

Помпей се бори с изменниците.
Pompey yet struggles with the renegade.

Знаеш, че мразим изменниците.
And you know we don't like defectors.