ИЗМЕННИЦИ - превод на Румънски

• trădători
• renegaţi
• trădătorii
• apostaţi
• tradatori

Примери за използване на Изменници на Български и техните преводи на Румънски

Откога преговаряме с изменници?
De când negociem cu renegaţii?

Няма никакви изменници.
Nu a existat nici o grupare.

Не сме изменници.
Nu e trãdare.

Каква отвратителна шайка изменници!
Ce gasca mizerabilă de trădători!

Свободно заседаващи в моя кабинет. Каква отвратителна шайка изменници!
Am ascultat în birou:ce gaşcă mizerabilă de trădători!

Казваш, че сред нас има изменници ли?
Vrei să spui că avem un trădător?

Тези американски изменници може да са се хванали на пропагандата ви, но не и ние!
Acești trădători americane ar putea avea cumparat propaganda ta, dar nu ne!

Някакви изменници са напили няколко индианци и ги придумали да
Nişte renegaţi au îmbătat nişte războinici tineri

Казват, че повечето шпиони и изменници са с триъгълна форма на лицето.
Se spune că printre spioni și trădători sunt cei mai mulți oameni cu formă triunghiulară a feței.

в крайна сметка изменници.
și în cele din urmă, trădători.

са не само лъжци, но и изменници!
nu sunt doar mincinosi, ci si tradatori!

Тълпите изразиха гнева си от отвличането на сенатор Робърт Кели от мутанти изменници.
Zeci de revolte anti-mutanţi au izbucnit azi în toată America mulţimile de demonstranţi şi-au exprimat furia pentru răpirea senatorului Robert Kelly de către mutanţii renegaţi.

Предадохме се през ноември, по време, когато бяхме на крачка от победата. Предадени от страхливци и изменници сред нас.
Ne-am predat în Noiembrie pe vremea când eram urcaţi pe culmea victoriei… trădaţi de laşii şi trădătorii din rândurile noastre.

Предатели, изменници и хора без чест ще бъдат убити от 3 ножа
Trădătorii, renegaţii şi cei fără onoare vor muri ucişi de 3 lovituri de cuţit

Съгласно заповедта, всички лица от татарската националност са обявени за изменници на Родината и са осъдени на принудително изселване.
În conformitate cu Ordinul, toţi cei de naţionalitate tătară sunt acuzaţi de trădarea patriei şi sunt condamnaţi la deportare forţată.

А ние ще се разделим с тези изменници на социализма и ще се борим за разрушаването на цялата стара държавна машина, така че самият
Noi însă o vom rupe cu aceşti trădători ai socialismului şi vom lupta pentru distrugerea întregii maşini de stat vechi,

ранили десетки„кръстоносци и изменници“, имайки предвид силите пешмерга
rănit zeci de“cruciaţi şi apostaţi”, cu referire la consilieri militari occidentali

които се намират в царството, и да ги мъчим с необикновени мъки като изменници.
să-i muncim ca pe niște vicleni cu mari chinuri.

да ги накажем с нечувани изтезания като изменници.
pe toti la un loc, ca pe niste tradatori.

Изменници на страната, работещи с немски пари
Trădătorii de ţară finanţaţi de nemţi,