O GRUPARE - превод на Български

• група
• групировка
• групиране
• организация
• групирането

Примери за използване на O grupare на Румънски и техните преводи на Български

Boko Haram este o grupare islamista extremista care crede ca educatia si cartile trebuie interzise.
Боко Харам” е поредната радикална ислямистка групировка, която се обявява за въвеждането на шериата и забрана на образованието.

Adică să producă o grupare competentă a setului cu cască, ținând cont de forma perfectă a spațiului.
Тоест да се създаде компетентно групиране на слушалките, като се вземе предвид перфектната форма на пространството.

Este membru fondator al Universitas 21, o grupare internațională a universităților dedicate stabilirea standardelor la nivel mondial pentru învățământul superior.
Е член основател на Universitas 21, международна организация от университетите, посветена на определяне на стандарти в целия свят за висше образование.

O grupare de magistrală poate fi de asemenea utilizată pentru utilizări conexe,
Групирането на шините може да се използва и за свързани приложения, като например всички аналогови входове

O grupare bisericească poate să se desprindă dintr- o alta
Една църковна групировка може да се отдели от друга

Muzica celtică este o grupare largă de genuri muzicale care au evoluat din tradițiile muzicii populare a poporului celtic din Europa de Vest.
Келтската музика е широко групиране на музикални жанрове, които се развиват от традициите на народната музика на келтския народ в Западна Европа.

Cursuri care caracterizează o grupare sau flux de manipulare prin cel puțin un procesor
Курсове, които характеризират групирането или потока на работа чрез поне един процесор

Conform oficialilor turci, al-Quaeda şi o grupare mai mică legată de aceasta au revendicat atacurile.
Според турски официални лица"Ал Кайда" и една по-малка групировка, свързана с нея, са поели отговорност за взривовете.

În unele cazuri nodurile nu au o grupare clară, ceea ce indică caracterul slăbit al corpurilor cavernoase ale rectului.
В някои случаи възлите нямат ясно групиране, което показва липсващия характер на кавернозните тела на ректума.

O grupare bisericească se poate desprinde din alta
Една църковна групировка може да се отдели от друга

Rețea” înseamnă o grupare formală sau informală de organisme, activă într-un anumit domeniu,
Мрежа“ означава формално или неформално групиране на организации, които действат в определена сфера,

Deci, da, puteți aranja un număr de 5 articole sau 9 elemente într-o grupare și puteți atinge același interes vizual.
Така че, да, можете да организирате 5 позиции или 9 елемента в групиране и все пак да постигнете същия визуален интерес.

Atentatele au fost revendicate de„Şoimii libertăţii Kurdistanului“, o grupare emanată din PKK.
Отговорност за атентатите поеха“Ястреби за освобождението на Кюрдистан”, групировка, отцепила се от ПКК.

Atentatul din Pakistan a fost revendicat atat de gruparea Stat Islamic, cat si de o grupare a talibanilor pakistanezi.
Отговорността за масовото убийство си оспорват"Ислямска държава" и групировка на пакистански талибани.

Pentru aplicarea dispoziţiilor prezentului regulament, statele membre pot considera o grupare recunoscută de producători ca un singur producător.
За прилагането на разпоредбите на настоящия член държавите-членки могат да считат призната групировка от производители като един производител.

În luna mai, o bombă cu ceas a explodat în faţa birourilor unei companii de investiţii, iar o grupare denumită Voinţa Populară a trimis pamflete revendicând atacul.
През май бомба избухна пред офисите на инвестиционна компания и групировка, наричаща се"Народна воля" изпрати памфлет, в който пое отговорността за атентата.

a fondat o grupare Islamistă, NTJ,
е основател на ислямистката групировка NTJ, която властите твърдят,

Tânărul care a ucis 17 persoane la un liceu din Florida se pregătise alături de o grupare rasistă.
Младежът, който хладнокръвно разстреля 17 души в училище във Флорида се оказа член на расистка групировка.

Cu victima te-ai certat tu sau o grupare religioasă, cu două zile înainte de a fi găsită moartă?
Вие или религиозните групировки имаха спор 2 дни преди да бъде открит мъртъв?

O grupare care isi spune"Fii desertului rosu" l-au capturat pe Stevens in Ciudad del Este acum doua zile.
Отвлечен е от групировка, която се нарича Синовете на червените пясъци в Сиудад Дел Есте преди два дни.