ИЗМЕРЕНАТА - превод на Английски

• measured
• measuring

Примери за използване на Измерената на Български и техните преводи на Английски

Венера 4 показва, че температурата на повърхността е дори по-висока от измерената от Маринър 2- почти 500 градуса по Целзии и атмосферата е съставена от 90-95% въглероден диоксид.
Venera 4 showed that the surface temperature was even hotter than Mariner 2 had measured at almost 500ºC, and that the atmosphere was about 90 to 95% carbon dioxide.

Измерената плътност на конкретни видове течни
Density measurement of specific oils or gases,

Измерената средна върхова генерирана мощност на фотоволтаичния покрив трябва да се определи експериментално за всеки вариант на превозното средство.
The measured average peak power output of the PV roof is to be determined experimentally for each vehicle variant.

Тази диаграма показва измерената енергия. Когато хората започнат да се молят, енергията бързо се покачва.
This graph shows measurements of the energy when people start praying the energy comes very quickly up.

Трябва да знаете и, че ако измерената дължина на стъпалото попада между два размера от изложените в таблицата, винаги е по-добре да изберете по-малкия размер.
It should also be noted here that if we measured foot length falls between two sizes in the table given on the page, it is always better to buy a smaller size.

Измерената плътност на конкретни масла
Density measurement of specific oils

Ъм, излезе че, ъм, измерената дистанция на горната арка е с 2, 8% по широка при първите шест жертви отколкото при вторите шест.
Uh, turns out, the, uh, distance measurements on the upper arch are 2.8% wider in the first six victims than in the second six.

В метода съответства на разликата между измерената стойност и стойността на възпроизводим мярка се измерва с помощта скали припокриват марка
In the coincidence method, the difference between the quantity being measured and the quantity reproduced by the standard is measured according to the coincidence of marks on a scale

Измерената температура на човешкото тяло, която зависи от мястото и времето на измерване,
Inaccuracy in human body temperature measurements, which depend on the measurement location

Внимавайте с измерената течност, някои от охлаждащите течности могат да бъдат вредни за здравето. Свързани продукти.
Be careful with the measured liquid some of the coolants can be harmful to health.

Забелязахме, че измерената връзка, за която се намирате, може да се начислява допълнително
We noticed the metered connection you're on may charge extra

Венера 4 показва, че температурата на повърхността е дори по-висока от измерената от Маринър 2- почти 500 градуса по Целзии и атмосферата е съставена от 90-95% въглероден диоксид.
Venera 4 showed the surface temperature was even hotter than Mariner 2 had measured, at almost 500 °C, and the atmosphere was 90 to 95% carbon dioxide.

Когато измерената концентрация на природния газ достигне две нива на аларма,
When the measured natural gas concentration reaches two alarm level,

Измерената максимална яркост на дисплея е 341 cd/m2,
We measured the maximum brightness and it turned out to be

независимо от измерената и зададена температура.
independent of the measured and programmed temperature.

докато по-голяма от измерената текуща стойност.
while a value greater than the measured current.

Accuracy е степента на съответствие между разчетната или измерената стойност и истинската стойност.
Accuracy is the degree of difference between the measured or calculated value and the true value.

плацебо не са наблюдавани значими разлики в ехографски измерената дебелина на ендометриума.
no significant differences in endometrial thickness were observed by ultrasound measuring between fulvestrant and placebo groups.

Преобразува измерената относителна влажност(RH)
Тransmits the measured relative humidity(RH)

Очевидно, измерената скорост от наблюдател-2 ще е по-висока от измерената от наблюдател-1(уравнение(6)), а разликата ще е равна на линейната скорост на движение на земната повърхност в неподвижното пространство за тази географска ширина.
Obviously, the measured speed by the observer-2 is higher than the measured by the observer-1(equation(6)), and the difference is equal to the linear velocity of the Earth's surface in the stationary space at the respective latitude.