BEING MEASURED - превод на Български

• се измерва
• се отмерва
• измерената
• е измерено

Примери за използване на Being measured на Английски и техните преводи на Български

progress is being measured against a moving target,
напредъкът се измерва спрямо подвижна цел,

each individual dose being measured between 0.1 ml(10mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg)

the last 13 weeks of pay before the Maternity Protection Period started and divided by total days for period being measured.
на 13 седмичното заплащане преди периода на правото на майчинство да започне разделен на общия брой дни на периода, за който се измерва.

each individual dose being measured between 0.07 ml(7 mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 07 ml(7 mg)

each individual dose being measured between 0.1 ml(10 mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg)

each individual dose being measured between 0.07 ml(7mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 07 ml(7 mg)

each individual dose being measured between 0.1 ml(10mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg)

each individual dose being measured between 0.07 ml(7 mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 07 ml(7 mg)

each individual dose being measured between 0.1 ml(10 mg)
като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg)

In like manner we may conceive of human electric energy being measured by half the human electric mass multiplied with the square of the velocity which we are not yet able to compute.
По същия начин можем да си представим човешката енергия, измерена като половината от човешката маса, умножена по квадрата на скорост, която все още не сме способни да изчислим.

Irrespective of the type of rolling stock being measured, the recording time interval Trec shall be chosen,
Независимо от типа на измервания подвижен състав, интервалът време на запис Trec се избира така, че записването да започне

holes is done purely visually, without actually being measured in quantity. Rather the surface is simply compared with a set of standards that comply with the standard MIL-O-13830B of the US forces.
оценката на наличието на драскотини и дупчици се извършва чисто визуално, без да се измерва количествено, като повърхнината се сравнява с набор от стандарти, които да съответстват на стандарта MIL-O-13830B на армията на САЩ.

depending on the outcome being measured.
които трябва да бъдат измервани.

in other cases it may be appropriate to collect data manually depending on the outcome being measured.
се събират ръчно или електронно, използвайки решения като Formic, в зависимост от резултатите, които трябва да бъдат измервани.

with regards to the outcome being measured.
които трябва да бъдат измервани.

this distance being measured explicitly on the screen,
като това разстояние се измерва изрично на екрана,

the life-cycle of most of these infrastructures being measured in terms of decades,
жизненият цикъл на повечето от тези инфраструктури се измерва в рамките на десетилетия,

this angle being measured from the extremity of the device's illuminating area which is furthest from the surface of the plate.
като този ъгъл се измерва от края на повърхността на излъчване на светлина на устройството, който е най-отдалечен от повърхността на номера.

In America, temperatures are measured in Fahrenheit.
В САЩ температурата се измерва във фаренхайт.

Forces are measured in units called Newtons(N).
Силата се измерва в единици, наречени нютони(Н).