BEING MADE - превод на Български

• се правят
• направени
• се полагат
• да стане
• се извършват
• създаден
• се вземат
• се създава
• се произвежда
• се твори
• извършването
• бъде подадено
• се взимат
• са изработени

Примери за използване на Being made на Английски и техните преводи на Български

There was a sense of history being made.
Имаше чувството, че се твори история.

Those who are directly affected by the decisions being made.
Тези, които са пряко засегнати от решенията, които се взимат.

It was the first time I would ever watched a film being made.
Тогава за първи път видях как се създава филм.

They say that no one should watch either law or sausage being made.
Всички викат, че не трябвало да се гледа как се правят наденица и закони.

There was a real feeling of history being made.
Имаше чувството, че се твори история.

You can see the sausage being made.
Е тука виждаш как се правят саламите.

There are still new discoveries being made even now.
Нови открития все още се правят и днес.

It's better not to see them being made.
По-добре да не виждаш как се правят.

It's said that you should never watch either sausage or laws being made.
Всички викат, че не трябвало да се гледа как се правят наденица и закони.

We saw a candle being made.
Видяхме как се прави свещ.

The same goes for the proposals being made on the respective political foundations.
Същото се отнася до направените предложения за съответните политически фондации.

I'm being made into the evil woman here.
Аз съм се прави в лоша жена тук.

Mayor DeGeeter discussed the the investments being made by the city into the community.
Кметът Фандъкова посочи направените инвестиции от Столична община в образованието.

It depends on the comparison being made.
Зависи как се прави сравнението.

The only mistake being made here is yours.
Единствената направена грешка тук е твоя.

Too bad it's already being made.
Но календарът вече е направен.- Какво?

That analysis being made right now.
Да, в момента се прави такъв анализ.

I think that's a dangerous accusation being made by a desperate man.
Мисля, че това е опасно обвинение, направено от отчаян човек.

Is saving the euro worth the sacrifice being made by the people of Europe?
Дали спасяването на еврото си струва жертвата, която се прави от хората в Европа?

No one wants to see the sausage being made.
Никой не иска да знае как се прави наденицата.