ИЗВЪРШВАНЕТО - превод на Английски

• carrying out
• making
• performing
• performance
• operation
• conducting
• doing
• commission
• committing
• execution
• perpetration
• perpetrating

Примери за използване на Извършването на Български и техните преводи на Английски

Тя иска подкрепа в извършването на страшна, но положителна промяна.
She wants support in making a scary but positive change.

Извършването на прегледа, посочен в член 38;
Conducting the review referred to in Article 38;

За извършването на маркетингови кампании,
For the performance of marketing campaigns,

Би трябвало да се тегли извършването на тези неща.".
You ought to be drawing a commission on these things.".

Извършването на същото престъпление.
Committing the same crime;

Извършването на добро дело за другите Ви кара да се чувствате добре.
Doing good for others makes you feel better.

Брайвик призна извършването на убийствата, но отхвърли наказателната отговорност.
Breivik admitted carrying out the attacks but denied criminal responsibility.

Извършването на плащания е лесно и сигурно.
Making payments is easy and secure.

Извършването на 4 целеви обучения на МСП
Conducting of 4 target trainings for SMEs

Трябва обаче да избягвате извършването на определени дейности по време на възстановяване.
However, you should avoid performing certain activities during recovery.

Извършването на неупълномощени експерименти е строго забранено.
The performance of unauthorized experiments is strictly forbidden.

Компетентните национални органи периодично проверяват извършването и ефективността на проверките за съответствие.
The competent national authorities shall periodically check the execution and efficiency of conformity checks.

Веднага след извършването на престъплението мъжът избягал.
After committing the crime the man fled the spot.

Чрез извършването на джихад срещу нашествениците….
By carrying out jihad against the apostate invaders….

Редовните упражнения и извършването на умствени дейности също могат да помогнат.
Regular exercise and doing mental activities may also help.

Виктимизирането на обекти включва извършването на определени видове престъпления(кражба,
Object victimization involves the commission of certain types of crime(theft,

Историята на извършването на разпределения;
(a) a history of making distributions;

Разполагаме с опит при извършването на юридически одит на търговски дружества.
He is experienced in conducting legal audits of companies.

Извършването на преводи към WebMoney е бързо и лесно.
Performing transfers to the WebMoney system is fast and easy.

Облекчава извършването на първата стъпка, която обикновено е най-трудната;
Facilitates the performance of the first step is usually the most difficult;