Примери за използване на Perpetrating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the report shed light on the growing role of‘non-state groups'-- often militant groups such as the IS-- in perpetrating atrocities against journalists.
В документа се хвърля светлина върху нарастващата роля на„недържавни групи”, често джихадисти като„Ислямска държава”, които извършват зверства срещу журналисти.is capable of perpetrating tremendous atrocities.
In particular, the report shed light on the growing role of“non-state groups”- often jihadists such as the Islamic State group- in perpetrating atrocities against journalists.
В документа се хвърля светлина върху нарастващата роля на„недържавни групи”, често джихадисти като„Ислямска държава”, които извършват зверства срещу журналисти.is capable of perpetrating tremendous atrocities.
е способна да извърши огромни жестокости.But in addition, there are countries that do not stop these men from perpetrating such acts.
The report shed light in particular on the growing role of"non-state groups," often extremist groups such as"ISIS," in perpetrating atrocities against journalists.
В документа се хвърля светлина върху нарастващата роля на„недържавни групи”, често джихадисти като„Ислямска държава”, които извършват зверства срещу журналисти.Jewish radicals in the Soviet Union became"Stalin's Willing Executioners," perpetrating the greatest mass murders of the 20th century,
Еврейски радикали в Съветския съюз се превръщат в"Имате ли палачите на Сталин", извършването на най-големите масови убийства на 20-ти век,hacker who was accused in 2002 of perpetrating the"biggest military computer hack of all time.
системен администратор и хакер, обвинен в извършването на„едно от най-сериозните хаквания на военни системи“ през 2002 г.in which extremists are perpetrating a real genocide of the Christian population,
just years after perpetrating genocide against the same group,
само години след извършването на геноцид срещу същата група,protected, and those perpetrating violations will be held to account.".
bring to justice all those responsible for perpetrating such heinous acts.”.
да подведат под отговорност всички отговорни за извършването на тези отвратителни деяния.”.as part of a comprehensive perpetrating of such crimes.
financier Bernie Madoff made headlines around the world when he was arrested for perpetrating perhaps the largest financial fraud in U.S. history.
финансист Бърни Мадоф се появява като основна новина в пресата по цял свят… арестуван- за извършването на може би най-голямата финансова измама в американската история.One of the things the commission is really focused on is not only when there are governments perpetrating violence but when governments are tolerating the perpetration of violence," USCIRF Commissioner Anurima Bhargava told CBN News after release of the report.
Едно от нещата, върху които Комисията наистина се фокусира, не са само правителствата, извършващи насилие, но и правителствата, които толерират извършването на насилие", каза комисарят на Асоциацията Анирима Бъргава.the proportion of states perpetrating or enabling mass killings of civilians has plummeted,
броят на държавите, извършващи или подпомагащи масови убийства е спаднал рязко,who has accused President Bashar al-Assad's regime of perpetrating“atrocious violence”
която обвини режима на президента Башар Асад в извършване на„зверско насилие“who has accused President Assad's regime of perpetrating“atrocious violence”
която обвини режима на президента Башар Асад в извършване на„зверско насилие“in which extremists are perpetrating a real genocide of the Christian population,
в които екстремистите извършват истински геноцид над християнското население,protected and those perpetrating violations will be held to account.”.
правата на човека се спазват, защитават и тези извършени нарушения ще бъдат отчетени.“.
