ИЗМЕРЕНОТО - превод на Английски

• measured
• measuring

Примери за използване на Измереното на Български и техните преводи на Английски

Той ще представи измереното педагогическо въздействие, което резултатите от проекта са имали върху участващите учащи/ предприемачи,
It will report on the measured pedagogical impact the project outcomes have had on the participating students/entrepreneurs,

Ако Земята беше сферична, измереното разстояние между базите щеше да е по-малко от измереното разстояние между горните части на сградите, защото те(сградите) биха следвали кривината на Земята”,
If the Earth were round, the measurement of the distance between the bases of the buildings should be smaller that the measurement between the tops, because they would be in keeping with the curvature of the Earth,” explains Urandir de Oliveira,

сравнимо с измереното и прекрасен живот на брега сред полетата на лавандула.
comparable to the measured and the wonderful life on the coast among the lavender fields.

който се основава на измереното съдържание на сяра във всяка от използваните партиди аноди.
based on the measurement of the sulphur content of each of the anode batches consumed.

Ако се налага, Вашият лекар постепенно ще увеличава тази доза в зависимост от индивидуалните Ви нужди въз основа на клиничните резултати и измереното в кръвта Ви ниво на т. нар.
If necessary, your doctor will gradually increase this dose according to your individual requirements based on the clinical outcome and measurement of your blood levels of a so called“growth factor”(known as IGF-1).

включително измереното съдържание на влага и измереното съдържание на пепел, а за другото изкопаемо гориво- и измереното съдържание на летливи вещества в горивото;
including the measured moisture content and the measured ash content, and for other fossil fuel also the measured volatile content of the fuel;

И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
And he measured the city with the rod: 12,000 stadia.

Циклоспоринемия не е измерена за 8 пациенти.
Ciclosporinemia was not measured for 8 patients.

Циклоспоринемия не е измерена за 1 пациент.
Ciclosporinemia was not measured for 1 patient.

Добавихме радиация към материала и измерихме покачването на дозиметричния сигнал“, каза Бафа.
We added radiation to the material and measured the rise in the dosimetric signal," Baffa said.

Освен директно измерените параметри е възможно и.
Besides the directly measured parameters, the following is also possible.

Измерено чрез международния стандарт в режим по подразбиране.
Measured by the international standard in default mode.

Така той измери храма от четирите страни.
So he measured the four sides.

Измереният MMAD на аерозолните капчици е 2, 6 микрометра.
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.6 micrometres.

Добавете измерения обем на перамивир концентрат в контейнер за инфузионен разтвор.
Add the measured volume of peramivir concentrate into the infusion container.

Това може да бъде измерено с помощта на различни методи.
This can be measured using various methods.

И като измери от порта до порта,
And fhe measured from gate to gate,

Нивата на hCG могат да бъдат измерени в кръвта или в урината.
HCG levels can be measured in blood or in urine.

Измереният импеданс следователно е достатъчно далече извън предвидената настройка от 50 Ω.
The measured impedance is therefore far enough outside the intended setting of 50 Ω.

Са измерени в GPIO и дава 3, 3 v.
I have measured the GPIO and gives 3,3 v.