ИЗМЕРИЛИ - превод на Английски

• measured
• measure

Примери за използване на Измерили на Български и техните преводи на Английски

Учените измерили пулса, кръвното налягане,
They measured heart rate,

Изследователи измерили нивото на«oxybenzone» в хавайските води и открили, че концентрацията на това вещество надвишава 30 пъти безопасната за коралите норма.
Researchers have measured oxybenzone in Hawaiian waters at concentrations that are 30 times higher than the level considered safe for corals.

По време на своята работа учените измерили антипротоните, за да изяснят с какво те се отличават от протоните, които ни заобикалят.
The new study, led by Dr Smorra, looked to measure anti-protons to find out how they were different from the protons that surround us.

Когато измерили дракона, по нареждане на сената,
When the dragon was measured by order of the Senate,

Намираме се във Вселена с точно определено количество тъмна енергия, което сме измерили, просто защото Вселената ни има условия, които са благоприятни за нашата форма на живот.
So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we have measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life.

Учените измерили количеството въздух, което човек може да издиша принудително за 1 секунда(FEV1).
Lung function was measured as the amount of air a person can forcefully exhale in one second(FEV1).

Учените измерили количеството въздух, което човек може да издиша принудително за 1 секунда(FEV1).
Doctors have measured the severity of COPD by the amount of air that a person can forcibly exhale in one second(FEV1).

С помощта на телескопите те измерили движението на 46 кълбовидни купове- отдалечени групи от стотици хиляди звезди,
They used the telescopes to measure the movement of 46“globular clusters”, distinct groups of hundreds of thousands of

Учените измерили пулса, кръвното налягане,
They measured the heart rate,

И накрая инструментите на"Паркър" са измерили няколко никога невиждани събития толкова малки, че всички следи от тях се губят, преди да стигнат до Земята.
Finally, Parker's Integrated Science Investigation of the Sun(IS? IS) energetic particle instruments have measured several never-before-seen events so small that all traces of them are lost before they reach Earth.

В този случай, на У-та ос, тъкмо сме измерили чувствителността на антибиотика. И няма да навлизам в подробности.
In this case, on the Y-axis, we have just got a measure of antibiotic sensitivity-- and I won't go into that.

Учените измерили нивата на белите кръвни телца
They measured levels of white blood cells

Измерили и установили, че по-близо до него е земята, към която се е стремил, и тогава ангелите на
They measured it and found him nearer to the land where he intended to go(the land of piety),

Мъжете измерили, че разстоянието е 13 мeтра,
Men have measured the distance is 13 m,

Учените измерили плътността и дебелината в различни части на главния мозък, включително
Scientists have measured the density and thickness of the cerebral cortex of patients in different parts of the brain,

Учените измерили производството на важни провъзпалителни медиатори
They measured the production of important pro-inflammatory mediators

Измерили и установили, че по-близо до него е земята, към която се е стремил,
They measured and found that he was closer to the land that he intended to go to,

Когато учените измерили движението на групи галактики за първи път през 1930-те и измерили количеството материя,
When scientists first measured the motion of groups of galaxies in the 1930's and weighed the amount of matter they contained,

Питър Уорд, са измерили жизнените показатели на планетата ни.
colleague Peter Ward have measured our planet's vital signs, and its prognosis it's bleak.

учените са я измерили.
scientists have weighed them.