ИЗМЕРИМА - превод на Английски

• measurable
• measured
• quantifiable
• measureable

Примери за използване на Измерима на Български и техните преводи на Английски

Интегрираното решение Fujitsu PRIMEFLEX for HPC осигурява измерима производителност от 19, 001 гигафлопа
Fujitsu PRIMEFLEX for HPC delivers measured performance of 19,001 gigaflops and parallel efficiency of 81.4%,

Anavar не притежава измерима естрогенна задача(поради своето естество, че е ДХТ дериват), нито пък да притежават прогестогенна активност.
Anavar does not have any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.

Робълс предлага измерима гледка, която не се откъсва от идеалистичната, нито пък се стреми към ужаса,
Robles offers a measured view, one not ripped from an idealistic tour book,

Ако употребата на ген може да бъде измерима като дългосрочна търговска стойност,
If a gene's use can be measured in long-term commercial value,

Пациентите с измерима туморна PD-L1 експресия,
Among patients with quantifiable tumour PD-L1 expression,

при износ Комисията отбелязва, че операцията не е засегната от измерима грешка.
the Commission notes that the transaction was not affected by a quantifiable error.

в другия случай приспособеността, измерима чрез относителната репродуктивност.
in the other the fitness, measured by m, of a biological population.

Луната са сферични по една и съща измерима причина- гравитацията.
the Moon are both round for the same quantifiable reason- gravity.

тази информация не е измерима.
that information is not quantifiable.

Болката е много субективна и трудно измерима, тъй като съществуват множество нейни прояви, такива като травми,
Pain is very subjective and difficult to measure, and there are as many manifestations of pain as there are injuries,

Кобицистат не притежава измерима антивирусна активност срещу HIV-1
Cobicistat has no detectable antiviral activity against HIV-1

Терапията на пациентите, инфектирани с НСV с генотип- 1, които имат измерима HCV РНК на 4- та седмица, независимо от вирусното натоварване преди лечението, трябва да продължава 48 седмици.
Patients infected with HCV genotype 1 who have detectable HCV RNA at week 4 regardless of pre- treatment viral load should receive 48 weeks of therapy.

Един пример за измерима постоянна промяна е прогнозираното изместване на относителните позиции на огледалата на LIGO.
One example of a measurable persistent change is the predicted shift in the relative positions of LIGO's mirrors.

Като има предвид, че доброволческата дейност има не само измерима икономическа стойност,
Whereas volunteering not only has a measurable economic value

Друг фактор от, да кажем, шест в измерима редукция, който трябва да ни даде около друг фактор от 100 в сурово подобрение е онова, което могат да направят чиповете.
Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

Щета” е измерима отрицателна промяна в състоянието на природен ресурс
Damage' is defined as a measurable adverse change in a natural resource

По-конкретно, този вид показатели следва да бъдат определени, като се вземат предвид дружествата, които следват измерима, научно обоснована„траектория на декарбонизация“ до края на 2022 г.
More precisely, this type of benchmark should be determined as taking into account companies that follow a measurable, science-based"decarbonisation trajectory" by end 2022.

преселването към по-високо измерима Нова Земя.
migrate to the higher dimensional New Earth.

всички проучвания показват енергия, вибрираща на измерима честота, зад човешките възприятия.".
all research indicates an energy matrix vibrating at a dimensional frequency beyond human perception.".

на други мерки, които- представлявайки измерима парична стойност- са в състояние да постигнат същия резултат.
of other measures which, representing a measurable pecuniary value, are capable of achieving the same effect.