ИЗМИНАХА - превод на Английски

• have passed
• went
• have come
• have elapsed
• it has
• traveled
• past
• gone
• had passed
• has passed
• go
• has come

Примери за използване на Изминаха на Български и техните преводи на Английски

Изминаха седем месеца от смъртта на сина ни.
It has been seven months since the death of our son.

Антивирусните решения изминаха дълъг път от прости решения против злонамерен софтуер.
Antivirus solutions went a long way from simple anti-malware solutions.

Телевизорите изминаха много дълъг път от 1971 година до сега.
RVs have come a long way since 1971.

Пет години изминаха от първото му издание.
Five years have elapsed since its publication.

Изминаха три седмици, а няма никаква следа от тях.
Three weeks gone and there's not a single sighting of them anywhere.

Изминаха дните ми в копнеж.~.
My past days of longing.

Изминаха столетия, но нищо не се е променило.
Centuries have passed, yet nothing has changed.

Така изминаха няколко дена.
That went on for several days.

Изминаха 3 месеца от преждевременната смърт на Далас МакKарвър.
It has been three months since the untimely death of young Dallas McCarver.

Изминаха две години, а любовта ми към него продължаваше да нараства.
A couple weeks had passed and my love for her kept growing.

Изминаха времената, когато чухме думата gazpacho, само традиционната рецепта дойде на ум.
Gone are the times when hearing the word gazpacho only the traditional recipe came to mind.

Изминаха два дни от немската атака над Полша.
Two days have passed since the German army attacked Poland.

Изминаха още пет минути и Перелман напълно забрави за Ечечуни
Five more minutes went by and Perelman had already forgotten about Echechuny

Изминаха няколко седмици- най-щастливите, които някога съм имал.
These past few weeks have been amongst the happiest I have ever known.

Защото изминаха 20 г.
Because it has been 20 years.

Изминаха пет години, откакто за последен път го видях.
Five years had passed since I last saw him.

Изминаха 8 години от ядрената авария в АЕЦ Фукушима.
Eight years has passed since the Fukushima nuclear plant accident.

Изминаха дните, в които кибератаките заплашваха само информационните системи на компаниите.
Gone are the days when cyber attacks only threatened a company's information technology systems.

Изминаха 8 години от ядрената авария….
Eight years have passed since the nuclear accident.

Изминаха шест самотни месеца и все още бях само с Хари.
So six lonely months went by and it was still just me and Harry.