ИЗМЪЧВАЛИ - превод на Английски

• tortured
• tormented
• plagued
• afflicted
• torturing
• torture
• tormenting

Примери за използване на Измъчвали на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че са ги измъчвали.
It looks like they're being tortured.

Казват, че излежда така, все едно са го измъчвали.
They say he looks like he was tortured.

Значи са те измъчвали.
So, you were tortured.

Тези хора са те измъчвали.
These are the people who tortured you.

О Боже мой, те са го измъчвали.
Oh, my God, they have tortured him.

Измъчвали го и го застреляли в главата.
They tortured him and shot him in the head.

Измъчвали са го за да им даде информация.
They tortured him for information.

Измъчвали го и го боцкали.
They tortured him and made him a junkie.

Измъчвали всеки и навсякъде.
They tortured anyone and everyone.

Измъчвали го с дни, докато накрая не признал.
They tortured him for days until he finally gave in.

Но след известно време боксерите отново я заловили и този път я измъчвали до смърт.
There Boxer seized her again, and this time they tortured her to death.

Да, ако сте постили и само сте се измъчвали, без да научите нещо, този пост не е на мястото си.
Yes, if you have fasted and only tormented yourselves without learning anything, that fast is not right.

Безброй пъти са ме измъчвали съмнения, но всеки път стигах до заключението,
I have been plagued by doubt countless times,

По-рано, ако срещнели човек от друга народност, те го измъчвали и изпълвали се с най-голяма враждебност,
Formerly, if they met anyone of another race, they tormented him and were filled with the utmost enmity,

Брадавиците са измъчвали хора от хиляди години- те са открити на 3000-годишни мумии
Warts have plagued humans for thousands of years- they have been discovered on 3,year-old mummies

защото тези двама пророци бяха измъчвали земните жители.
because these two prophets had tormented those living on earth.

И не ще има селище, което Ние да не сме погубили преди Деня на възкресението, или да не сме измъчвали със сурово мъчение. Всичко това е записано в Книгата-майка.
The decree that all the towns were to be destroyed or afflicted with severe punishment was already written in the Book before the Day of Judgment.

ще си изпращат подаръци, защото тези двама пророци бяха измъчвали земните жители.
send gifts to one another because these two prophets had tormented those who live on the earth.

други смъртоносни болести, които са измъчвали хората през историята.
other deadly diseases that have plagued humans throughout history.

В династията Хан в Китай така са измъчвали благородниците, защото гъделичкането не оставяло никакви следи,
During the Han Dynasty in China, tickling was a way of torturing nobility as it left no marks