ИЗМЯНАТА - превод на Английски

• treason
• betrayal
• treachery
• defection

Примери за използване на Измяната на Български и техните преводи на Английски

съучастник в измяната ти.
an accomplice in your treason.

Копринената маска ми помогна да открия измяната….
The silk mask helped me to reveal the treachery….

Трябва да се плати за измяната, Капитане.
Treason has to be paid for, Captain.

После идва измяната.
Then the betrayal comes.

Толкова време бях сляп за измяната му.
All this time, I was blind to his treachery.

Значи това е цената за измяната ти.
So that's the price for your treason.

Съсипана е от измяната му.
He was devastated at his betrayal.

Цялата кръв на Паранефер трябва да бъде пролята заради измяната му.
All of Paraneffer's blood must be spilt for his treachery.

Това не е гласът на измяната.
This is not the voice of treason.

После идва измяната.
But then came the betrayal.

Дамар трябва да плати цената за измяната си.
Damar must pay the price for his treason.

После идва измяната.
But then comes the betrayal.

В това е измяната ти.
That is your treason.

После идва измяната.
Then comes the betrayal.

То прикрива измяната.
It conceals treason.

За краля е важна измяната й.
It's her betrayal that matters to the King.

Как да преживеем измяната.
How to survive betrayal.

Така всеки египтянин ще разбере каква е цената на измяната.
Every egyptian will know the price of treason.

Не, везирът е прав- измяната си е измяна.
No. The vizier is right. Treason is treason.

После идва измяната.
Then came the betrayal.