ИЗНЕСЕ ЛЕКЦИЯ - превод на Английски

• delivered a lecture
• gave a lecture
• give a talk
• present a lecture
• deliver a lecture
• give a lecture

Примери за използване на Изнесе лекция на Български и техните преводи на Английски

германски канцлер(1998-2005), ще изнесе лекция на събитие съвместно организирано от Атлантическия клуб в България
will deliver a lecture at an event jointly organized by the Atlantic Club of Bulgaria

Като част от нея официалният гост на събитието Сюлейман Масурев изнесе лекция във връзка със значението на изграждането на джамии в исляма.
As a part of it the official guest of the event Syleyman Masurev delivered a lecture related to the importance in Islam of the construction of mosques.

Г-н Аядт изнесе лекция за ролята на НПО сектора
Mr. Heydt gave a lecture on the role of NGOs

Джулиан Шехирян(Американски университет във Вашингтон) ще изнесе лекция на тема:"The Body Speaks.
Julian Chehirian(American University in Washington, DC) will give a talk on the topic:"The Body Speaks.

Евродепутатът ни Слави Бинев ще изнесе лекция на предстоящата международна конференция„Европа гледа на изток”,
MEP Slavi Binev will deliver a lecture at the forthcoming international conference"Europe looks East",

Капитан МакИнтайър ще изнесе лекция по преливане на кръв и други телесни течности* в залата за събирания в 0800.
Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800.

Бест изнесе лекция и запозна участниците с европейските институции
Best delivered a lecture and introduced the participants to the European institutions

Г-н Тери изнесе лекция в Аризона за тази връзка(впоследствие беше oбезпокояван непрекъснато от ФБР)
Mr. Tery gave a lecture in Arizona about that relationship, and was subsequently harassed by the FBI,

Гостуващи лектори на CAS Sofia Джулиан Шехирян(Американски университет във Вашингтон) ще изнесе лекция на тема:"The Body Speaks.
Julian Chehirian(American University in Washington, DC) will give a talk on the topic:"The Body Speaks.

Председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа ще изнесе лекция в Свободния университет по повод Международния ден на правата на човека.
The President of PACE will deliver a lecture at Varna's Free University on the occasion of the International Day on Human Rights.

Христо Христов, координатор дива природа в проекта„Новото тракийско злато“ ще изнесе лекция за природосъобразното пашуване
Hristo Hristov, the wildlife coordinator in New Thracian Gold project(NTG) will give a lecture on the natural grazing

През 1953 г. той изнесе лекция на Симпозиум за специални теми по приложна математика в Северозападния университет,
In 1953 he delivered a lecture at the symposium on special topics in applied mathematics at Northwestern University,

Българският евродепутат Слави Бинев изнесе лекция за Азербайджанския модел за икономическо развитие на провелата се международна конференция в Баку.
Bulgarian MEP Slavi Binev gave a lecture on Azerbaijani model of economic development that took place an international conference in Baku.

В рамките на визитата си Румен Радев ще изнесе лекция в университета в Оксфорд ище се срещне с представители на българската общност.
During his visit Rumen Radev will deliver a lecture at the University of Oxford and will meet with representatives of the Bulgarian community.

Той се срещна с членове на председателството на САНИ и изнесе лекция за организацията и позициите на оглавяваната от него институция.
He met with SANU's presidency members and delivered a lecture on the organisation and position of the institution he heads.

След награждаването, Жан-Мари Миребо изнесе лекция на конференцията, озаглавена"Adaptive and Anisotropic Approximation Tools and Techniques".
After the Prize awarding ceremony, Mirebeau gave a lecture at the Conference entitled"Adaptive and Anisotropic Approximation Tools and Techniques".

Евродепутатът Слави Бинев ще изнесе лекция на международната конференция"Европа гледа на изток",
MEP Slavi Binev will deliver a lecture at the international conference"Europe looks east",

АДГ Красимир Ганчев изнесе лекция за Ротари, а информация за годишнината бе публикувана в 3 вестника.
ADG Krasimir Ganchev delivered a lecture about Rotary and information about the anniversary was published in 3 newspapers.

г-жа Nielsen изнесе лекция на тема"Фини шрифтове
Ms. Nielsen gave a lecture on the topic"Filigree Fonts

Предприемачът и филантроп Ричард Брансън ще посети България на 19 май и ще изнесе лекция в Зала 1 на НДК в София.
Entrepreneur and philanthropist Richard Branson will visit Bulgaria on May 19th and will deliver a lecture at Hall 1 of the National Palace of Culture in Sofia.