ИЗНОСИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• exporters
• exporter
• wasafirishaji

Примери за използване на Износителите на Български и техните преводи на Английски

Разсроченото плащане предполага наличие на кредитен риск за продавачите/износителите, срещу който те се застраховат, обикновено при частни застрахователи т. нар.
Deferred payment implies credit risk for the seller/exporter, against which they insure themselves, typically with the private insurers(so-called export credit insurance).

Износителите ще бъдат в състояние да използват едно и също описание на рисковете на етикета в своята страна и в страната,
An exporter will be able to use the same description of the hazards on the label in his home country

По смисъла на параграф 1, производителите са лица, свързани с износителите или вносителите единствено когато.
In this regard, a producer would be deemed to be related to the exporter or importer if.

задължават износителите да плащат за физическите проверки.
charge the exporter for the physical check.

предоставяни на износителите и търговските предприятия, които участват в схемата, имат избирателен характер.
the advantages conferred on the exporters and trading companies subscribing to the scheme are of a selective nature.

Авторите са категорични, че вина за ситуацията носят не само износителите на животни и превозвачите,
The authors claim that the blame for the current situation is not only on the exporters and carriers of animals,

Износителите на промишлени и рибни продукти от ЕС за Централна Америка ще бъдат освободени от заплащане на мита.
Exports of consumer and industrial products to Central America will be duty-free immediately upon entry into force of the.

Износителите са предимно едри предприятия за селскостопански и хранителни продукти, които са създали огромни стопанства в Мароко.
The exporters are primarily large agri-food companies that have set up huge farms in Morocco.

И формуляри, използвани от износителите за кандидатстване за статус на регистрирани износители..
And forms used by the exporters to apply for the status of registered exporters should also be provided for.

По отношение на износителите получателите следва да са заплатили възнаграждение за покритието от държавата при пазарни условия.
In respect of the exporters, the beneficiaries should have paid remuneration for the State cover under market conditions.

Всички оператори, включително износителите, подлежат на контрол от надзорен или контролен орган,
All operators, including the exporters, have been subject to control by a control authority

Цената на трансграничния бизнес би се повишила за износителите и променливостта на валутните курсове би се превърнала в голяма пречка за икономическия растеж.
Cost of doing international business for the exporters would increase, and the volatility in the currency market would be a major obstacle to economic growth.

Държавата винаги ще се опитва да намери компромис между износителите и обикновените хора, които искат да си купят нещо в чужбина.
The state will always try to find a compromise between the exporters and ordinary people who want to buy something abroad.

е малко вероятно да се промени- каза между един от износителите.
is unlikely to change- said between one of the exporters.

на европейските автопроизводители или разрушителният hard Brexit ще нанесе на износителите тежък удар.
the destructive hard Brexit will put a heavy blow on the exporters.

различни други видове сребърни бижута, износителите от Индия доставят сребърни бижута до почти всеки ъгъл на света.
various other types of silver jewelry, the exporters from India supply silver jewelry to almost every corner of the world.

Ще успеем да постигнем лоялна конкуренция само ако се действа с ясни правила за производителите, износителите и вносителите, без да се пренебрегват общите социални и екологични изисквания.
We will only succeed in having fair competition if it operates with clear rules for producers and for exporters and importers, while also keeping sight of common social and environmental requirements.

Жалбоподателите, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и държавата на произход и/или износ, могат да поискат разгласяване на подробности, които са в основата на съществените факти или съображения, въз основа на които са наложени временни мерки.
(1) Any applicant, importer and exporter and their representative association and an exporting country may request disclosure by the Commission of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional countervailing duties have been imposed:---.

ACTA ще донесе ползи за износителите от ЕС, които са ползватели на интелектуални права, които понастоящем понасят щети от систематични
According to the EU Commission, ACTA will provide benefits for EU exporting rightholders operating in the global market who currently suffer systematic

Когато производителите са свързани с износителите или вносителите, или самите те са вносители на продукта,
(i) when producers are related(11) to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly dumped product,